法文<>中译本 Vers
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
vers (la place Victor-Hugo, le nord, 8 heures) : 在（维克特雨果广场）周围，朝向（北方），大约（8点钟）
Le crocodile vient vers toi. The crocodile is coming towards you. 鳄鱼正朝着你过来了。
Ils sont rentrés vers trois heures. They came home around 3 o'clock. 他们在3点左右到家。
示例
- "Je vous écris car ce matin j’ai vu Fifi (le caniche) partir à toute vitesse vers le hangar, sans laisse, sans papiers et complètement nu, à part son collier."
- "Ministère de la bière, artère vers l’enfer, place de Brouckère."
- "Les phrases se finissant par un astérisque (*) ont été écrites par Charles Baudelaire dans Pauvre Belgique, vers 1864-1866."
- "Muriel : C’était hier, vers midi quarante-deux."
- "Pour l’occasion, je vous propose donc une partie de pétanque avec M. Blanchard vers 18h30 ce soir, l’heure de l’apéro !"
- "Le policier : Hier, vers midi quarante-deux."
- "Je voudrais louer un appartement (studio ou deux-pièces), pour trois personnes, quartier du Panthéon, ou près de la place Victor-Hugo, ou alors vers Notre-Dame."
- "Objet : En route vers le futur"
练习 1
Une petite dictée ?
Je ne suis pas pour le , mais je .
Une petite dictée ?
Je ne suis pas disponible pour le moment , mais je reviendrai vers vous dès que possible .
练习 2
« Retour VERT le futur » est un jeu de mots. Réécrivez la phrase correctement.
Retour VERT le futur
Retour le futur.
« Retour VERT le futur » est un jeu de mots. Réécrivez la phrase correctement.
Retour VERT le futur
Retour vers le futur.
vers : Retour vers le futur signifie retour en direction du futur. Retour vert le futur, joue sur les deux sens de vers/vert qui se prononcent de la même façon, le vert, la couleur, qui symbolise la nature, l’écologie et vers qui désigne une direction. Exemple : Cet ours marche vers toi, reste calme !
ver : Ce n’est pas la bonne orthographe. Un ver (des vers au pluriel) c’est un petit animal sans colonne vertébrale et sans pattes… Exemple : Il y a un ver dans ma pomme.
verre : Ce n’est pas la bonne orthographe. Un verre désigne le récipient qui permet de boire ou la matière dure et fragile, faite à partir du sable. Exemple : Un verre de vin / Une bouteille en verre.
进一步了解…
仍然觉得“Vers”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Vers”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
