法文<>中译本 Voisin

使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。

测试您的法语 免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

un voisin : 一个邻居（男性） nom masculin
une voisine : 一个邻居（女性） nom féminin

示例

  • "On a surveillé notre voisin 24 heures sur 24."
  • "Vous êtes voisins en fait."
  • "De même, confier ses clés à un voisin entraîne souvent de fâcheuses conséquences (assassinat dudit voisin, par exemple)."
  • "Objet RE : Mission voisin - Point d’avancement"
  • "Voisine : Pourriez-vous monter le volume dans votre appartement, s’il vous plaît ?"
  • "Voisine : Bonjour, monsieur."
  • "Voisine : Oui, faire plus de bruit."
  • "Je suis Clotilde Lafarctus, votre voisine."
  • "Voisine : Ah !"
  • "Vous avez bien fait de surveiller votre voisin 24 heures sur 24."
  • "Voisine : Comment ?"
  • "Voisine : Je suis la voisine du dessus et j’ai un service à vous demander."
  • "Je dois de l’argent à mon voisin."
  • "Voisine : À vous aussi."
  • "Objet : Mission voisin - Point d’avancement"
  • "Voici une photo de votre voisin."
练习 1
Qu'est-ce qu'un voisin ?
Qu'est-ce qu'un voisin ?
Un voisin est une personne, cela n'a rien à voir avec une mission.
Un voisin n'est pas forcément un ami. Un ami, c'est quelqu'un que vous aimez bien, avec qui vous passez du temps. Exemple : Je connais mon meilleur ami depuis 50 ans.
Un voisin, c'est celui qui habite l'appartement ou la maison à côté de chez vous. Exemple : Pour ma pendaison de crémaillère, j'invite tous mes voisins.

Extrait : Voici une photo de votre voisin.
练习 2
Qu'est-ce qu'un voisin ?
Voici une photo de votre voisin.
Qu'est-ce qu'un voisin ?
Voici une photo de votre voisin.
Un voisin n'est pas forcément un ami. Un ami, c'est quelqu'un que vous aimez bien, avec qui vous passez du temps. Exemple : Je connais mon meilleur ami depuis 50 ans.
Un client n'est pas un voisin. Un client, c'est quelqu'un qui achète quelque chose. Exemple : Je suis un bon client, je viens faire mes courses tous les jours dans le même magasin.
Un voisin, c'est celui qui habite l'appartement ou la maison à côté de chez vous. Exemple : Pour ma pendaison de crémaillère, j'invite tous mes voisins.
练习 3
Dans la phrase ci-dessous, Gérard Therrien parle :
Il s'agit d'un spécimen très intéressant.
Dans la phrase ci-dessous, Gérard Therrien parle :
Il s'agit d'un spécimen très intéressant.
Non, Gérard Therrien parle ici du voisin. Il s'agit de se réfère à la personne ou à l'objet dont on vient juste de parler. Exemple : - Tu connais Muriel ? - Oui, il s'agit d’une extraterrestre.
Non, Gérard Therrien parle ici du voisin. Il s'agit de se réfère à la personne ou à l'objet dont on vient juste de parler. Exemple : - Tu connais Muriel ? - Oui, il s'agit d'une extraterrestre.
C'est la bonne réponse. il s'agit de est une expression qui a le même sens que c'est. Gérard Therrien veut dire que le voisin, c'est un spécimen très intéressant. Autre exemple : - Qui est Victor Hugo ? - Il s'agit d’un célèbre écrivain.

进一步了解…

仍然觉得“Voisin”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！

免费试用

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法，在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课！

更多推荐信。

您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Voisin”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！

进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。