法文<>中译本 Vous avez chopé quelque chose
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
vous avez chopé quelque chose : 你已经抓到了某个东西choper, passé composé
示例
- "Je suis sûr que vous avez chopé quelque chose."
练习 1
Choper est un terme familier. Trouvez son équivalent plus formel correspondant au contexte.
Je suis sûr que vous avez chopé quelque chose.
Je suis sûr que vous avez quelque chose.
Choper est un terme familier. Trouvez son équivalent plus formel correspondant au contexte.
Je suis sûr que vous avez chopé quelque chose.
Je suis sûr que vous avez attrapé quelque chose.
attrapé : Dans ce contexte, choper (quelque chose) signifie attraper (quelque chose), c’est-à-dire recevoir, prendre (quelque chose). Choper, qui est un mot familier, a différents sens selon le contexte : voler, prendre, attraper, ou même embrasser. Exemples : J’ai chopé un rhume hier ; Je me suis fait choper mon portable ; Il a chopé une fille à la soirée. Ici, le médecin pense que Victor a attrapé une maladie et lui demande de faire un bilan.
oublié : Oublier n’a pas le même sens que choper. Oublier signifie perdre la mémoire, ne plus se souvenir. Exemple : J’ai oublié ton prénom, comment tu t’appelles, déjà ?
volé : Ici, voler (quelque chose) n’a pas le même sens que choper (quelque chose). Voler (quelque chose) signifie prendre quelque chose qui ne nous appartient pas, sans le demander. Exemple : Il a volé un parapluie dans un magasin.
进一步了解…
仍然觉得“Vous avez chopé quelque chose”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Vous avez chopé quelque chose”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
