(to be) cumbersome: （是）笨重麻烦的
Her hat was so cumbersome she couldn't fit through the door! 她的帽子太碍事了，她无法穿过那扇门。
UK: Her hat was so cumbersome, she couldn't fit through the door.
US: She shouldn't wear such cumbersome hats then.