To take one's hat off to somebody
用Gymglish学习英语词汇小贴士和定义。
提升您的英语水平并免费试用我们的在线英语课程。
测试你的英语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
定义
to take one's hat off to somebody: 向某人脱帽致敬
示例
- "Tonight I take my hat off to you all for the many things you have done for our local economy, and the many things you will do in the future!"
练习 1
The mayor says "I take my hat off to you all". What does he mean by this?
The mayor says "I take my hat off to you all". What does he mean by this?
This choice doesn't make any sense. The mayor is acknowledging the contributions of the public, he is not afraid of them.
The idiom "to take off one's hat" means to respect, admire or congratulate someone. The mayor is "taking off his hat" to the San Francisco entrepreneurs who have contributed to the local economy.
This choice is inappropriate. The mayor is very concerned about the economy, which is why he is thanking his guests for their contributions to the economy.
Although the mayor is figuratively taking off his hat, he is not literally disrobing in front of the audience. This choice is inappropriate.
进一步了解…
仍然觉得使用“To take one's hat off to somebody”有困难？试试我们的在线英语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“To take one's hat off to somebody”上犯错的小贴士呢？
那就分享给我们吧！
