Artículos partitivos y preposiciones en francés
Consejos de gramática francesa con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestros cursos de francés online gratis.
PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
Artículos partitivos y preposiciones
Recordatorio: Los artículos 'partitivos' du, de la, de l', des se usan para indicar una cantidad indefinita, no especificada, similar a 'algo de' en español.
Je veux de l'eau Quiero (algo de) agua.
Je veux de la moutarde Quiero (algo de/un poco de) mostaza.
Je veux de la moutarde Quiero (algo de/un poco de) mostaza.
Tras la preposición de, los artículos partitivos se contraen a de o d´. Es el caso para las expresiones como avoir besoin de, avoir envie de, parler de, rêver de, manquer de, s’occuper de o expresiones que indican una cantidad como un kilo/un litre de, en cas de etc.
Il me faut du calme
J'ai besoin de calme(avoir besoin de du calme)
Necesito (algo de) calma.
Necesito (algo de) calma.
de + du → de
J'ai de la pratique
Tengo (algo de) práctica.
Tengo (algo de) práctica.
Je manque de pratique (manquer de de la pratique)
Me falta (algo de) práctica.
Me falta (algo de) práctica.
de + de la → de
Je bois de l'alcool
Bebo (algo de) alcohol.
Bebo (algo de) alcohol.
J'ai envie d'alcool(avoir envie d' de l'alcool)
Me apetece (algo de) alcohol.
Me apetece (algo de) alcohol.
de + de l' → d’
J'ai des tomates
Tengo tomates.
Tengo tomates.
Un kilo de tomates(un kilo de des tomates)
Un kilo de tomates.
Un kilo de tomates.
de + des → de
Notas:
• La expresión avoir peur de (tener miedo de) es una excepción a esta regal general. Guardamos el artículo partitivo.
• La expresión avoir peur de (tener miedo de) es una excepción a esta regal general. Guardamos el artículo partitivo.
J'ai peur du noir. Me da miedo la oscuridad.
J'ai peur de l' eau. Me da miedo el agua.
J'ai peur de l' eau. Me da miedo el agua.
• Podemos añadir el artículo después de la preposición de cuando señalamos un objeto específico. En este caso, seguimos las reglas cuando añadimos la preposición de con un artículo definido ARTICLES DEFINIS.
Elle parle de l'argent qui est sur la table (on désigne l'argent) ; Elle parle d'argent (l'argent en général) Está hablando del dinero que hay sobre la mesa ; Habla de dinero en general
J'ai envie du chocolat qui est dans le frigo (on parle d'un chocolat en particulier) ; J'ai envie de chocolat (le chocolat en général) Quiero del chocolate que hay en la nevera; Quiero chocolate en general
J'ai besoin de la voiture cet après-midi (on parle d'une voiture en particulier). Necesito el coche, ese en particular, esta tarde.
Ejercicio 1
Choisissez la proposition qui convient. es
Le matin, Muriel prend café avec quelques morceaux sucre et moutarde. Elle manque totalement goût !
Choisissez la proposition qui convient. es
Le matin, Muriel prend du 1 café avec quelques morceaux de 2 sucre et de la 3 moutarde. Elle manque totalement de 4 goût !
1 du : Du fait partie des articles partitifs (du, de la, de l', des). On les utilise pour des quantités indénombrables. Exemple : Elle mange du fromage et du pain. es
1 de : On dit de café quand il y a contraction de la préposition de et du partitif du. Par exemple avec des verbes comme avoir envie de, rêver de ou des expressions comme un litre de, une cuillère de. Exemples : J'ai envie de café. Elle boit trois litres de café. es
2 de : De est ici la contraction de la préposition de et de l'article partitif du car on dit un morceau de quelque chose : de + du = de. Exemple : du sucre → un morceau de sucre. es
2 du : On dit du (sucre) pour désigner une quantité indénombrable et non précédée par de. Exemple : Elle met du sucre dans son café. es
3 de la : De la est l'article partitif féminin, utilisé devant des quantités indénombrables. Exemple : Je mange de la pastèque tous les jours. es
3 de : Quand on écrit de moutarde, de est la contraction de la préposition de et du partitif de la. On pourrait l'utiliser dans une phrase comme je prends une cuillère de moutarde ou j'ai envie de moutarde. es
4 de : Avec une expression comme manquer de (ou avoir envie de, avoir besoin de), les partitifs du, de la, de l', des se contractent en de ou d’. Exemples : J'ai des vacances → J'ai besoin de vacances. Il a de l'argent. → Il manque d'argent. es
4 du : Du est l'article partitif masculin singulier. On l'utilise pour une quantité indénombrable sans de. Exemple : Muriel a du goût. es
Ejercicio 2
Dans les phrases suivantes, complétez avec la forme appropriée de l’article partitif. es
Exemple : Solange a des vacances. → Solange a envie de vacances.
Thierry boit du café. → Thierry boit des litres café.
Gérard veut du calme. → Gérard a besoin calme.
Victor a des idées. → Victor manque idées.
Thierry boit du café. → Thierry boit des litres café.
Gérard veut du calme. → Gérard a besoin calme.
Victor a des idées. → Victor manque idées.
Dans les phrases suivantes, complétez avec la forme appropriée de l’article partitif. es
Exemple : Solange a des vacances. → Solange a envie de vacances.
Thierry boit du café. → Thierry boit des litres de 1 café.
Gérard veut du calme. → Gérard a besoin de 2 calme.
Victor a des idées. → Victor manque d' 3 idées.
Thierry boit du café. → Thierry boit des litres de 1 café.
Gérard veut du calme. → Gérard a besoin de 2 calme.
Victor a des idées. → Victor manque d' 3 idées.
1 de : Utilisés après la préposition de, les articles partitifs (du, de la, de l', des) se contractent en de. Ainsi, des litres de + du café = des litres de café. Autre exemple : dix jours + des vacances = dix jours de vacances. es
2 de : Quand on utilise les partitifs (du, de la, de l', des) après la préposition de, ils se contractent en de. Ainsi on dit je veux du gâteau et de la glace mais avec avoir besoin de on dit j'ai besoin de gâteau et de glace. es
3 d' : Le verbe manquer est fréquemment suivi de la préposition de. Quand on utilise un article partitif (du, de la, de l', des) après de, il se contracte en de ou d’. Exemple : Victor boit de l'eau glacée → Victor rêve d'eau glacée. es
Ejercicio 3
Choisissez la proposition qui convient. es
Tu peux acheter vin et un kilo saucisses ?
Pour le dessert j’ai envie chocolat !
Pour le dessert j’ai envie chocolat !
Choisissez la proposition qui convient. es
Tu peux acheter du 1 vin et un kilo de 2 saucisses ?
Pour le dessert j’ai envie de 3 chocolat !
Pour le dessert j’ai envie de 3 chocolat !
1 du : Du est un article partitif masculin, utilisé avec des quantités indénombrables. Exemple : J'achète du pain et du fromage. es
1 de : On utilise de à la place de du uniquement avec les verbes ou expressions suivis de la préposition de. Exemple : J'ai envie de vin (on dit avoir envie de quelque chose). Ici on dit acheter quelque chose, sans préposition. es
2 de : Après les expressions un kilo de, un litre de, un bout de, un morceau de, etc., les articles partitifs du, de la, de l', des se contractent en de ou d. Exemples : un kilo de sucre (et non un kilo du sucre), une bouteille d'eau (et non une bouteille de l' eau). es
2 des : On dit des saucisses s'il n'y a pas la préposition de. Exemple : Je mange des saucisses avec des frites. es
3 de : L'expression avoir envie est suivie de la préposition de. Quand on utilise les articles partitifs (du, de la, de l', des) après de, ils se contractent en de. Exemples : La nuit, je rêve de chocolat ! Ajoutez cent grammes de chocolat. es
3 du : On utilise le partitif du pour une quantité non dénombrable de chocolat, et non précédée par la préposition de. Par exemple : Je mange du chocolat ou donnez-moi du chocolat s'il vous plaît. es
¿Todavía tienes dificultades con 'Artículos partitivos y preposiciones'? ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe un certificado de nivel gratis!
