Preposiciones de lugar: origen en francés
Consejos de gramática francesa con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestros cursos de francés online gratis.
PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
Preposiciones de lugar: origen
La preposición de suele tener en francés el mismo uso que en español.
Je viens de Paris. Vengo de París.
Il arrive directement de l'aéroport. Llega directamente del aeropuerto.
Je sors de la boulangerie.
No olvides que
de + le → du :Elle arrive du Québec. Llega de Quebec.
de + les → des : Nous venons des États-Unis. Venimos de Estados Unidos.
Ejercicio 1
Complétez les blancs avec la bonne préposition. es
Muriel revient l'aéroport de Nice : elle est allée chercher Edward, qui vient Royaume-Uni, et Victor, qui arrive Paris.
Complétez les blancs avec la bonne préposition. es
Muriel revient de 1 l'aéroport de Nice : elle est allée chercher Edward, qui vient du 2 Royaume-Uni, et Victor, qui arrive de 3 Paris.
1 de : De indique la provenance. On dit revenir de quelque part. Autre exemple : Je reviens de l'hôtel. es
2 du : Du est la contraction de de + le et s'utilise devant les noms masculins. On dit le Royaume-Uni. Autre exemple : Je reviens du Portugal. es
3 de : La préposition de indique la provenance. Et en général on ne met pas d'article devant les noms de ville. (Paris, Nice, Londres, New York, etc.). Autre exemple : Il arrive de Boston, et je reviens de San Francisco. es
Ejercicio 2
Complétez les phrases suivantes avec la bonne préposition. es
Paris, 9 h 05.
Muriel vient Belgique. Elle arrive Bruxelles et attend Marcel la gare une heure.
Muriel vient Belgique. Elle arrive Bruxelles et attend Marcel la gare une heure.
Complétez les phrases suivantes avec la bonne préposition. es
Paris, 9 h 05.
Muriel vient de 1 Belgique. Elle arrive de 2 Bruxelles et attend Marcel à 3 la gare depuis 4 une heure.
Muriel vient de 1 Belgique. Elle arrive de 2 Bruxelles et attend Marcel à 3 la gare depuis 4 une heure.
1 de : La préposition de s'utilise pour indiquer une provenance. On l'utilise souvent avec les verbes venir de, arriver de, revenir de. es
1 en : La préposition en devant un nom de pays indique une direction ou une localisation mais jamais une provenance. On pourrait dire : Muriel va en Belgique ou Muriel est en Belgique. es
1 depuis la : Cette phrase est incorrecte.Depuis est en général utilisé pour exprimer une durée. Exemple : Je suis en Belgique depuis une semaine. On peut aussi dire depuis... jusqu'à pour indiquer une provenance et un lieu d'arrivée. Exemple : J'ai fait un long voyage depuis les Alpes jusqu'à la Corse. es
2 de : Bruxelles indique ici la provenance. On utilise donc la préposition de. Autre exemple : J'arrive de Corse en bateau (= j'étais en Corse). es
2 à : La préposition à indique une destination, pas une provenance. Ce n'est pas logique ici car Muriel était à Bruxelles et est arrivée à Paris. es
2 pour : Pour est utilisé en général pour exprimer un but ou une cause, mais pas une provenance. Exemple : J'arrive de Bruxelles pour voir mon frère. es
3 à : La préposition à indique ici une localisation. On dit être à la gare, être à la boulangerie, etc. es
3 de : La préposition de indique la provenance, non une localisation. Exemple : Je reviens de la gare, je suis allé cherché Marcel. es
4 depuis : Depuis est utilisé pour exprimer une durée. Autre exemple : Je suis revenu depuis deux jours. es
4 de : De est utilisé devant une indication de lieu, non devant une indication de temps. Exemple : Je suis parti de Belgique depuis trois mois. es
Ejercicio 3
Trouvez pour chaque phrase la bonne préposition. es
Je viens Congo.Il vient Paris.
Elle arrive gare.
Trouvez pour chaque phrase la bonne préposition. es
Je viens du 1 Congo.
Il vient de 2 Paris.
Elle arrive de la 3 gare.
Il vient de 2 Paris.
Elle arrive de la 3 gare.
1 du : Venir de exprime la provenance. Rappel : de + le → du (on dit le Congo). Autres exemples : Je viens du Michigan ; elle vient d'Allemagne. es
1 depuis : Depuis exprime une durée, non une provenance. Exemples : Il pleut depuis hier soir ; je te connais depuis dix ans. es
1 de : Il manque un article ici. On n’ajoute pas d’article devant les noms de ville alors qu’on en met devant la plupart des noms de pays. Exemple : Je viens de Strasbourg. es
2 de : La préposition de exprime la provenance. Exemple : Je viens de Strasbourg. Remarque : on n'ajoute pas d'article devant les noms de ville. es
2 du : Du est l'équivalent de de + le. On dit venir du + nom masculin (et pas + ville). Exemples : Je viens du musée ; je viens du Maroc. es
2 depuis : Depuis exprime une durée, non une provenance. Exemples : Il pleut depuis hier soir ; je te connais depuis dix ans. es
3 de la : La préposition de exprime la provenance. Arriver de quelque part signifie venir de quelque part. Ici, le mot gare est féminin, il faut ajouter l'article la. es
3 pour : Pour n'exprime pas la provenance mais la destination, le but ou la durée. Exemple : Je pars pour trois jours. es
3 depuis : Depuis exprime une durée, non une provenance. Exemples : Il pleut depuis hier soir ; je te connais depuis dix ans. es
Ejercicio 4
Trouvez pour chaque phrase la bonne préposition. es
Je viens Congo.Il vient Paris.
Elle arrive gare.
Trouvez pour chaque phrase la bonne préposition. es
Je viens du 1 Congo.
Il vient de 2 Paris.
Elle arrive de la 3 gare.
Il vient de 2 Paris.
Elle arrive de la 3 gare.
1 du : Venir de exprime la provenance. Rappel : de + le → du (on dit le Congo). Autres exemples : Je viens du Michigan ; elle vient d'Allemagne. es
1 depuis : Depuis exprime une durée, non une provenance. Exemples : Il pleut depuis hier soir ; je te connais depuis dix ans. es
1 de : Il manque un article ici. On n’ajoute pas d’article devant les noms de ville alors qu’on en met devant la plupart des noms de pays. Exemple : Je viens de Strasbourg. es
2 de : La préposition de exprime la provenance. Exemple : Je viens de Strasbourg. Remarque : on n'ajoute pas d'article devant les noms de ville. es
2 du : Du est l'équivalent de de + le. On dit venir du + nom masculin (et pas + ville). Exemples : Je viens du musée ; je viens du Maroc. es
2 depuis : Depuis exprime une durée, non une provenance. Exemples : Il pleut depuis hier soir ; je te connais depuis dix ans. es
3 de la : La préposition de exprime la provenance. Arriver de quelque part signifie venir de quelque part. Ici, le mot gare est féminin, il faut ajouter l'article la. es
3 pour : Pour n'exprime pas la provenance mais la destination, le but ou la durée. Exemple : Je pars pour trois jours. es
3 depuis : Depuis exprime une durée, non une provenance. Exemples : Il pleut depuis hier soir ; je te connais depuis dix ans. es
¿Todavía tienes dificultades con 'Preposiciones de lugar: origen'? ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe un certificado de nivel gratis!
