Definición y Traducción francés <> español de
Merci de + infinitif

Traducción al francés y vocabulario con Frantastique.
Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

merci (de me rappeler) : por favor, (vuelva a llamarme)
La construcción merci de (+ infinitivo) se usa para dar órdenes o instrucciones de forma educada.

Ejemplos

  • "Pour la sécurité de vos animaux, merci de tenir le technicien à distance."
  • "Merci de me préciser l’étage…"
  • "Merci de te présenter dans mon bureau à 9 heures précises (sois à l’heure s’il te plaît, qu’on ait au moins une chose positive à mettre sur ton évaluation)."
  • "Merci de me communiquer vos disponibilités !"
  • "Merci de vous présenter avec une bouteille de vin et/ou des fleurs."
  • "Et merci de me préciser pourquoi je suis en train de parler avec un ascenseur !"
  • "Pour les gentlemen intéressés, merci de me faire parvenir vos candidatures sous forme de fleurs accompagnées d’un mot doux."
  • "Loulou : Merci de me préciser l’étage et le genre de musique que vous souhaitez écouter."
  • "Merci de bien vouloir me proposer quelques options."
  • "Pour toute question, merci de contacter Fabienne Glasson (fabienne."

¿Todavía tienes dificultades con 'Merci de + infinitif' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!

PRUEBA GRATIS

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de francés en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en francés. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Merci de + infinitif'? ¡Compártelo con nosotros!