This et that : les adjectifs démonstratifs en anglais : grammaire anglaise / définition

This beer (cette bière), avec this car la bière est près de la personne. Ex. : this bottle here (cette bouteille) ; this glass in front of me (ce verre devant moi).

On emploie that (ce, cet, cette) pour parler de qqch. de plus loin, et pas de proche comme ici. Ex. : that pub over there (ce pub là-bas).

On emploie these (ces) pour désigner plusieurs beers (bières), mais pas à une seule comme ici. Ex. : these bottles (ces bouteilles) ; these glasses (ces verres).

That beer (cette bière), avec that pour parler de qqch. qui est éloigné comme ici. Ex. : that waiter over there (ce serveur là-bas).

This (ce, cet, cette) indique qqch. de proche et pas de loin comme ici. Ex. : this table right here (cette table juste ici).

On emploie these (ces) pour désigner plusieurs objets proches de nous, et pas d'un seul plus loin comme ici. Ex. :  these bottles (ces bouteilles) ; these glasses (ces verres).

These beers (ces bières-ci), avec these pour désigner plusieurs choses près de nous. Ex. : these olives here (ces olives) ; these crisps I am eating (ces chips que je mange).

On emploie that (ce, cet, cette) pour désigner qqch. au singulier qui est loin, et pas proche comme ici. Ex. : that notice on the wall (cette affiche sur le mur) ; that aeroplane (cet avion-là).

This désigne un seul élément, et pas à plusieurs comme ici (beers). Ex. : this menu (cette carte) ; this dish (cette assiette).

This donkey loves me (cet âne m'aime), avec this pour désigner qqch. de proche. Ex. : this dog belongs to me (ce chien m'appartient).

On emploie these (ces) devant un nom au pluriel, mais ici il y a un seul âne. Ex. : these beers are expensive (ces bières sont chères).

On emploie those (ces) pour désigner plusieurs éléments éloignés, et pas un seul proche, comme l'âne ici. Ex. : those dancers are amazing (ces danseurs sont incroyables).

These donkeys love me (ces ânes m'aiment). On emploie these pour désigner plusieurs éléments proches, comme les ânes ici. Ex. : these guests have just arrived (ces invités viennent d'arriver).

On emploie those (ces) désigner plusieurs éléments éloignés, et pas proches comme ici. Ex. : those shoes are ridiculous (ces chaussures sont ridicules).

On peut dire this donkey loves me (cet âne m'aime), mais ici il y en a plusieurs (donkeys).

Those donkeys love me (ces ânes m'aiment), avec those pour désigner plusieurs éléments qui sont éloignés.

On pourrait dire These donkeys love me (ces ânes m'aiment) s'ils étaient proches, mais pas ici.

On emploie this pour parler d'un seul élément proche, et pas plusieurs éloignés. Ex. : this guest will never come back! (ce client ne reviendra jamais !)

This is my dog. → These are my dogs (c'est mon chien → ce sont mes chiens. Litt. : celui-ci est mon chien → ceux-ci sont mes chiens), avec le pluriel these (ces) pour parler de qqch. de proche. Ex. : these shoes are so comfortable! (ces chaussures sont très confortables !)

Those are my dogs (ce sont mes chiens) est le pluriel de that (ce, cet, cette), et pas de this (qui indique qqch. de proche).

Them est le pronom COD ou COI qui remplace they (ils/elles), mais ça n'a pas de sens ici. Ex. : These are my dogs. I love them (ce sont mes chiens. Je les aime).

That is my cat → Those are my cats (c'est mon chat → ce sont mes chats. Litt. : celui-là est mon chat → ceux-là sont mes chats), avec that pour indiquer un élément éloigné. Ex. : Is that man wearing a wig? (cet homme porte une perruque ?)

This is my cat (c'est mon chat), c'est le singulier de these et pas de those (qui indique qqch. de loin).

On peut dire It is my cat (c'est mon chat) pour l'identifier mais pas pour montrer où il se trouve. Ex. : -What's that around your neck? -It is my cat (- Qu'est-ce que tu as autour du cou ? - C'est mon chat).