Again en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

again: encore, de nouveau adverb
Try again! Essaie encore.

I'd like to watch the movie again. Shall we come back next week too? Je voudrais revoir le film. Pouvons-nous revenir la semaine prochaine ?

He will never talk to me again. This is the end of our relationship! Il ne me parlera jamais plus. C'est la fin de notre relation !

Distinguons bien again de still (encore, toujours) et yet :

He is sick again. Il est encore malade (de nouveau malade).
He is still sick. Il est encore malade (toujours malade).
He has not recovered yet. Il ne s'est pas encore rétabli.
once again: encore une fois, à nouveau adverb

Exemples

  • "You haven't been wearing my dresses again, have you?"
  • "(Philip ends the call and picks up the phone again)"
  • "I'd just like to say once again that I'm at your disposal for any concerns you may have."
  • "Brian : You just did it again!"
  • "I'm probably photocopying or making coffee at the moment, but please leave a message and I'll get back to you as soon as I get permission to use the phone again."
  • "We'll see you again in 4 years!"
  • "Bruno : The good luck is that I can smell again, dumb dumb!"
  • "Hello again, Susie."
  • "I've never been on... what's this thing called again?"
  • "I shall come to you again tonight!"
  • "Susie : So there I was with my best mates, and it was just like old times again, before I became CEO of Delavigne, before Jean proposed marriage, before Bruno took me away in his helicopter."
  • "And then I turned the box on again."
  • "Let's try it again."
  • "Once again it would seem that Delavigne's bank balance is smelling of roses."
  • "We need to make this contest great again."
  • "Right now, I am so hungry I could die... again!"
  • "Bruno : What are you having again, Donna?"
  • "Brian : I'm out of film. Let me just reload and we'll go again in about 15-20 minutes."
  • "I think that someone is in danger, and we must find them before Icarus kills again!"
  • "There it was again."

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Again' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais