Clear the air en français : traduction et définition
Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.
Testez votre anglais
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Traduction et définition
(The meeting didn't solve anything, but) it cleared the air: (La réunion n'a rien résolu mais) cela a apaisé les tensions
Exercice 1
Lucy wants to add an air of realism to the film.
Find the best definition for this idiom and the others below.
To add an air of realism -->
To clear the air -->
To be up in the air -->
Find the best definition for this idiom and the others below.
To add an air of realism -->
To clear the air -->
To be up in the air -->
Lucy wants to add an air of realism to the film.
Find the best definition for this idiom and the others below.
To add an air of realism --> To make something more realistic 1
To clear the air --> To eliminate tension from a situation 2
To be up in the air --> To be undecided or unsettled 3
Find the best definition for this idiom and the others below.
To add an air of realism --> To make something more realistic 1
To clear the air --> To eliminate tension from a situation 2
To be up in the air --> To be undecided or unsettled 3
1 To make something more realistic: This is the best choice. If (a film) has an air of realism then (a film) has a general appearance of being real. In the dialogue, Lucy wants to use Delavigne perfumes "to add an air of realism" so that the film appears more realistic (due to the presence of an authentic, real-life product). The construction "an air of (something)" is quite versatile: "his marketing report had an air of originality". It can also describe a person's (peculiar) appearance: "Fred Farmer has an air of mystery about him".
1 To demonstrate that something is true: The expression "to add an air of realism" does not mean "to demonstrate something is true". This is not the best choice here.
1 To emphasize the positive aspects of something : The expression "to add an air of realism" does not mean "to emphasize the positive aspects of something". This is not the best choice here.
2 To eliminate tension from a situation: This is correct. The expression "to clear the air" means to eliminate ambiguity or tension from a discussion or situation. For example: "the argument was unpleasant but it helped clear the air".
2 To prove that an opinion is right: The expression "to clear the air" does not depend on "proving an opinion right (or wrong)". This is not the best choice here.
2 To summarize an argument in simple terms: The expression "to clear the air" does not mean "to summarize an argument in simple terms". This is not the best choice here.
3 To be undecided or unsettled: This is the best choice. "To be up in the air" means to be undecided or unsettled. For example "I'm afraid we don't know what time we are leaving - everything is still up in the air".
3 To be arrogant or condescending: This is incorrect. The expression "to be up in the air" does not mean to be "arrogant" or "condescending".
3 To be unreasonable or unrealistic : This is incorrect. The expression "to be up in the air" does not mean to be "unreasonable" or "unrealistic".
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Clear the air' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !
Ils parlent de nous :
Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.
Testez votre anglais