Dock the pay en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

to dock (one's pay): décompter (de la paye) verb
Your pay will be docked for every day you arrive late. Nous décompterons de votre paye les jours où vous arriverez en retard.
Your allowance will be docked until you clean up your room. Ton allocation sera suspendue tant que tu n'auras pas rangé ta chambre.
Notons que dock signifie également la "jetée" :
Sitting on the dock of the bay... Assis sur la jetée de la baie... (chanson d'Otis Redding)
to dock (a ship): rentrer (un navire) à quai, au port verb
The captain showed me how to dock the ship correctly. Le capitaine m'a montré comment mettre un navire au port correctement.

Exemples

  • "Bruno has asked me to inform you, however, that your pay will be docked for missing a day of work, as you did not mention Thursday in your initial request for time-off."
  • "If you do consent to this scheduled time, be aware that your pay will be docked for the duration of the meeting."
  • "As an incentive for attendance, anyone who isn't present at the seminar will be docked on their next paycheck."
  • "We don't want to have to dock your pay when you're so gravely ill."
Exercice 1
In the sentence, "If you do consent to this scheduled time, be aware that your pay will be docked for the duration of the meeting", which of the following words expresses a similar meaning to "docked"?
In the sentence, "If you do consent to this scheduled time, be aware that your pay will be docked for the duration of the meeting", which of the following words expresses a similar meaning to "docked"?
"Calculated" does not share a similar meaning with "docked".
To have your pay "docked" means that "money will be deducted" from your pay check. "Reduced" shares a similar meaning with the verb "to dock" in this context.
"Stationed" does not share a similar meaning to "docked" in this context.
"Maintained" does not share a similar meaning with "docked".
Exercice 2
"The crates they're unloading are usually damaged"
The verb to unload shares a close meaning with:
"The crates they're unloading are usually damaged"
The verb to unload shares a close meaning with:
"To destroy" does not share a similar meaning with the verb "to unload", in this or any other context.
To "dock a ship" means to conduct a ship into a port or harbor. The expression does not share a similar meaning with the verb "to unload".
To "unload (an item)" is to remove it, usually from a truck, ship or plane.
"To package (an item) describes the act of wrapping it up and putting it into a package. The term does not share a similar meaning with the verb "to unload", in this or any other context. 'Freight" refers to cargo or merchandise.

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Dock the pay' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais