Evicted en français : traduction et définition
Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.
Testez votre anglais
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Traduction et définition
to be evicted (from an apartment): être expulsé (d'un appartement)
I was evicted from my flat just for keeping pigeons in the bathtub. J'ai été expulsé de mon appartement pour avoir gardé des pigeons dans la baignoire.
an eviction notice un avis d'expulsion
to evict (a tenant): expulser (un locataire)
Exemples
- "My landlord wants to sell my apartment, and so he has given me 1 month's notice before I am evicted!"
Exercice 1
Luna is worried about getting "evicted".
Which of the following expressions or terms could replace "evicted" here?
There may be more than one correct answer!
Which of the following expressions or terms could replace "evicted" here?
There may be more than one correct answer!
Luna is worried about getting "evicted".
Which of the following expressions or terms could replace "evicted" here?
There may be more than one correct answer!
Which of the following expressions or terms could replace "evicted" here?
There may be more than one correct answer!
The verb "to fire" is generally used to describe an employee dismissed from their job. The verb has other uses, but it cannot be used to describe a person who is forced to leave their apartment.
To be "thrown out (of a place)" is to be removed by force, or to be asked to leave. In the active sense, to "throw someone out" is to physically expel them or to ask them to leave. Example, "I was thrown out of school for smoking in the classroom." One can also "throw out" an object, which means to throw it in the rubbish or garbage.
To be "kicked out (of a place)" is to be ejected by force, or asked to leave verbally. In the active sense, to "kick someone out" is to remove or eject them or ask them to leave. Example: I was kicked out of the meeting because I kept interrupting.
If something is "discarded", it is thrown away, or rejected, however this verb is exclusively used to refer to objects. One cannot be discarded from an apartment. Example: It's illegal to discard cigarette butts on the motorway.
To be "deported" is to be sent out or banished from a country. The verb can't be used to describe being "evicted" from an apartment.
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Evicted' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !
Ils parlent de nous :
Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.
Testez votre anglais