File en français : traduction et définition
Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.
Testez votre anglais
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Traduction et définition
to file (an application, taxes): déposer (une candidature), déclarer (ses impôts)
Luna filed a petition to ban whale-hunting in the Pacific Northwest. Luna a déposé une pétition pour interdire la chasse aux baleines dans le Nord-Ouest de l'océan pacifique.
to file for bankruptcy déposer son bilan, faire faillite
to file for divorce demander le divorce
to file a lawsuit intenter un procès
to file (the records): classer (les archives)
Could you file the invoices under each client's name? Pouvez-vous classer les factures suivant le nom de chaque client?
a file un dossier
to file for bankruptcy: déposer le bilan
Exemples
- "This was highlighted yesterday when she provided the wrong file for an important sales talk PERIOD."
- "It's almost April, which means it's time to file our income taxes."
- "I need you to file an emergency 567b... return to earth, effective immediately."
- "According to my research, the Perfume Hut has recently filed for Chapter XI bankruptcy, which comes as no surprise to me."
- "We will keep your CV on file and contact you if any positions become available."
- "I need you to file an emergency 567b... return to Earth, effective immediately."
Exercice 1
Choose all the sentences from the list below which use the verb to file correctly.
Choose all the sentences from the list below which use the verb to file correctly.
This choice is incorrect. Be careful not to confuse the verb "to file" with "to feel", these are pronounced differently and have very different meanings.
This is a correct choice. To "file (a document)" means to class, arrange or organise it in a folder. Although this use of the verb is different than Warbuckle's use of the verb, it is one of the most common meanings of the verb "to file".
This is a correct choice. To "file for a divorce" is to make a legal demand to divorce one's husband or wife. This use of the verb "to file" is identical to Warbuckle's use of the verb ("to file for bankruptcy"). In both sentences, the verb "to file" expresses a formal or official demand for something.
This choice is incorrect. The verb "to file" cannot be used to refer to "queuing" or "standing in a line".
Exercice 2
Choose all the sentences from the list below which use the verb to file correctly.
Choose all the sentences from the list below which use the verb to file correctly.
This choice is incorrect. Be careful not to confuse the verb "to file" with "to feel", these are pronounced differently and have very different meanings.
This is a correct choice. To "file (a document)" means to class, arrange or organise it in a folder. Although this use of the verb is different than Warbuckle's use of the verb, it is one of the most common meanings of the verb "to file".
This is a correct choice. To "file for a divorce" is to make a legal demand to divorce one's husband or wife. This use of the verb "to file" is identical to Warbuckle's use of the verb ("to file for bankruptcy"). In both sentences, the verb "to file" expresses a formal or official demand for something.
This choice is incorrect. The verb "to file" cannot be used to refer to "queuing" or "standing in a line".
Exercice 3
What is the meaning of the phrase, "One of my assistants came across your application"?
What is the meaning of the phrase, "One of my assistants came across your application"?
To "come across" does not mean to "file". Also, Delavigne submitted an application, and not an appeal.
To "come across" does not mean to "alter". Also, this assistant would probably be out of a job if they tried such a thing.
"To come across" means to "find by chance" or to "happen upon". One of Mayor Flimshaw's assistants found Delavigne's application by chance. This is the best choice here.
This is not what the mayor says. Flimshaw says only that one of his assistants "came across" Delavigne's application, but no one made a decision about it. Also, normally an assistant does not have the power to refuse an application.
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'File' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !
Ils parlent de nous :
Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.
Testez votre anglais