Header en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

a header: un en-tête, une rubrique noun
a header (football): un coup de tête (au football) noun

Exemples

  • "Then, in the second half, the Americans equalized on a header from seventeen-year-old star Joe Umbabwe."
Exercice 1
Choose all of the TRUE statements from the list below.

There may be more than one.

Choose all of the TRUE statements from the list below.

There may be more than one.
This statement is false. Moira asks Enrique if this is a "tournament or maybe a championship match" to which Enrique replies "No Moira, this is a friendly match with nothing on the line". The expression "nothing on the line" signals that there is nothing "at stake" or "at risk". In other words this match has no important implications. Enrique also mentions that this is a "friendly match", and Brent adds that it is an "exhibition match".
This is a true statement. Moira says the correspondent Enriqué de la Cruz is "joining us right now from the Azteca stadium in Mexico City". To "join" someone is to meet or contact them. Example: Why don't you join us in the bar later when you are ready?
This is a true statement. Enriqué says that two goals have been scored so far and that the first was scored "in the first half (by Mexican striker Jorge Luis Garbajosa on an amazing bicycle kick from the penalty area)." Enrique says that the Americans equalized in the second half. To 'score (a goal or point) is to mark a goal or point.
This statement is false. Enrique says that in the second half, "the Americans equalized on a header from Joe Umbabwe". Although the US didn't score any goals in the first half, they score one in the second half. To "equalize (the score) is to match it, or make it equal. Example: The score was 2-1 to France but Zodone equalized with a goal in the last minute to make it 2-2. A "header" is a 'shot" made by intercepting the ball with the head in order to pass or score with it.

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Header' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais