How are you getting on en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

How are you getting on with (your project?): Comment avances-tu avec (ton projet ?) idiom
Do you get on with (your boss?): Vous entendez-vous bien avec (votre patron ?) idiom

Exemples

  • "Listen, I'm going to have to dash, but I'd love to hear how you get on soon."
  • "Brian : So how are you getting on, Todd?"
  • "Let me know how you get on, okay?"
Exercice 1
"Let me know how you get on, okay?"

What is Susie asking Horatio?
"Let me know how you get on, okay?"

What is Susie asking Horatio?
This is incorrect. Susie does not want Horatio to explain his methods to her. The expression "let me know how you get on" indicates that the speaker wants to be told how the task is progressing.
This is incorrect. Susie does not want Horatio to give her his opinion. The expression "let me know how you get on" indicates that the speaker wants to be told how the task is progressing.
This is incorrect. The expression "let me know how you get on" has nothing to do with being friendly to someone. Susie wants Horatio to keep her informed of his progress, not be more friendly to her. Note that "to get on (with someone)" is to have good relations with them, for example: He doesn't get on with his sister after she stole his Batman comics.
This is incorrect. Susie does not want Horatio to tell her if he agrees with idea. The expression "let me know how you get on" indicates that the speaker wants to be told how the task is progressing.
This is the correct answer. Susie wants Horatio to tell her how he is progressing. In this context, the phrasal verb "to get on" means to "make progress (with a task)", for example: My son is getting on very well at school, he's top of his class. Note that "to get on (with someone)" is to have good relations with them, for example: My boss and I get on very well, we even play in a pop group together at weekends.
Exercice 2
"I'm gonna get through this."

Select the correct usages of the phrasal verb, "to get through". There may be more than one.
"I'm gonna get through this."

Select the correct usages of the phrasal verb, "to get through". There may be more than one.
This is correct. In this sentence, the meaning of the phrasal verb "to get through" is the same as when Edward uses the term. "To get through" has several definitions: here it means "to succeed" or "to endure" a difficult experience. Example: We will have to be careful with our money to get through the month.
The phrasal verb "to get through" is not suitable in this sentence. It would be more appropriate to use the expression "to get back (to someone)" (= to return to a person). For example: Can I get back to you later? I am busy right now.
The phrasal verb "to get through" is not suitable in this sentence. Here it would be more appropriate to use the expression "to get on with (someone)" (= to have good relations with someone). Example: Bob and Steve aren't friends, they don't get on with each other at all.
This is correct. The phrasal verb "to get through" has several definitions: "to get through (to someone)" means "to contact" or "to reach" them. The verb is commonly used as a telephone expression. Example: The telephone line was engaged for 2 hours, but we eventually got through to his secretary.
The phrasal verb "to get through" is not suitable in this sentence. It would be more appropriate to use the expression "to get (straight) to the point" (= to address the main subject directly). Example: "Just get straight to the point, please. I don't have time to listen to irrelevant information."

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'How are you getting on' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais