I don't care to know en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

I don't care to know, I don't want to know: Je ne veux pas savoir idiom
I don't know how you got into my apartment and I don't care to know. Je ne sais pas comment tu es rentré dans mon appartement et je ne veux pas le savoir.

Exemples

  • "Listen, I don't know how you found out about the proposal, and frankly I don't care to know, but you do make some interesting points in your memo and I'd like to discuss the issue further with you."
Exercice 1
"I don't know how you found out about the proposal, and frankly I don't care to know".

The expression I don't care to know expresses that Bruno how Philip knows about Susie's proposal.
"I don't know how you found out about the proposal, and frankly I don't care to know".

The expression I don't care to know expresses that Bruno isn't interested in knowing how Philip knows about Susie's proposal.
isn't interested in knowing : When Bruno says that he "doesn't care to know how Philip found out about the "proposal", he means that he isn't interested in knowing about Philip's methods of discovery. The expression 'I don't care to know" expresses disinterest on the speaker's part.
doesn't understand: Bruno is not expressing that he doesn't comprehend or understand how Philip discovered Susie's proposal, but rather that he is not interested in knowing how he did it.
wouldn't mind knowing: The expression "I wouldn't mind" would express that Bruno is actually interested in knowing how Philip discovered Susie's proposal, which is not the case.
can't wait to know: The expression "I can't wait" would express that Bruno is actually very interested in knowing how Philip discovered Susie's proposal, which is not the case.

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'I don't care to know' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais