I don't go around en français : traduction et définition
Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.
Testez votre anglais
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Traduction et définition
I don't go around (drinking alcohol): Je ne passe pas mon temps à (boire de l'alcool)
At least I don't go around pretending to be a movie producer. Au moins, je ne passe pas mon temps à me faire passer pour un producteur (de film).
Exemples
- "You can't go around shouting at him like that."
- "Do you think unpaid interns just go around interpreting Dickensian characters?"
- "Bruno : Excuse me doctor, but I don't go around kidnapping monkeys."
Exercice 1
Bruno "doesn't go around kidnapping monkeys."
Another way to express this is: Bruno
Another way to express this is: Bruno
Bruno "doesn't go around kidnapping monkeys."
Another way to express this is: Bruno doesn't make a habit of kidnapping monkeys.
Another way to express this is: Bruno doesn't make a habit of kidnapping monkeys.
doesn't make a habit of kidnapping monkeys.: This is the correct choice. The expression "I don't go around (stealing cars)" means "I don't make a habit of stealing cars" or "I don't steal cars on a regular basis". This expression can also be used in the affirmative to express that something is done regularly or habitually: I like to go around taking photos of the monuments in Paris. However, the expression is generally used in the negative. In the dialogue, Bruno uses this expression to distinguish his "legitimate" or "moral" actions from Dr. Badguy's "evil" actions.
doesn't make his living by kidnapping monkeys.: This is incorrect. The idiom "to make a living" or "to earn a living" refers to someone's job, or to the way someone makes money. For example: My father makes a living by shining shoes. This indicates that "my father's" job is to shine shoes'. We can also use the expression in more of a financial sense: my mother is an artist, but she makes her living as a part time school teacher. This means that although she is an artist, my mother makes money by teaching. This idiom does not share a similar meaning with Bruno's remark "I don't go around" kidnapping monkeys.
is not impressed by kidnapping monkeys.: "To be impressed by something" does not share a similar idea with Bruno's remark. Bruno is expressing that he and Dr. Badguy are very different, not that he isn't "influenced" or "affected" by Badguy's actions.
wouldn't boast about kidnapping monkeys.: This is not a good choice. To "boast" means to speak in an ostentatious or pretentious manner about something. Example: Philip is always boasting about how many women he's slept with. This expression doesn't reflect what Bruno tells Dr. Badguy.
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'I don't go around' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !
Ils parlent de nous :
Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.
Testez votre anglais