Leave no stone unturned en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

to leave no stone unturned: ne négliger aucun détail idiom
The detective left no stone unturned in his investigation. He questioned the whole town! Le détective n'a négligé aucun détail dans son enquête. Il a questionné la ville entière!

Exemples

  • "They left no stone unturned, as usual."
Exercice 1
Icarus uses the expression they left no stone unturned.

Select the phrase from the list below that best defines the expression in this context.
Icarus uses the expression they left no stone unturned.

Select the phrase from the list below that best defines the expression in this context.
This choice is incorrect. The idiom "to leave no stone unturned" does not mean the same thing as "to destroy everything".
This is the best choice. The idiom "to leave no stone unturned" means to "search everywhere". In the dialogue, Icarus says that the "auditors" or external accountants, "left no stone unturned". He means that the auditors went over or inspected every single calculation or checked all the accounts thoroughly.
This choice is incorrect. The idiom "to leave no stone unturned" does not refer to "being rude" or impolite.
This choice is incorrect. The idiom "to leave no stone unturned" does not mean the same thing as "to touch nothing": in fact, it has an opposite meaning.

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Leave no stone unturned' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais