Neither here nor there en français : traduction et définition
Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.
Testez votre anglais
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Traduction et définition
This is neither here nor there: C'est hors sujet
I didn't end up going to the museum... but that is neither here nor there: I'm pregnant Finalement, je ne suis pas allée au musée... mais c'est hors sujet: je suis enceinte.
Exercice 1
In the second paragraph of Bob's note, we read "all this is beside the point". Which of the following idioms conveys a meaning similar to this expression?
In the second paragraph of Bob's note, we read "all this is beside the point". Which of the following idioms conveys a meaning similar to this expression?
This idiom doesn't express the same meaning as "beside the point". "This won't hurt a bit" is an expression often used by nurses before giving someone a shot or injection.
This idiom doesn't express the same meaning as "beside the point". "I've searched far and wide" expresses that the speaker has looked all over for something (information, treasure, a person, etc).
This is the best choice here. The expression "this is neither here nor there", has a similar connotation to the phrase "beside the point". Both expressions indicate that something is "off topic" or "unrelated" to the established subject. For example: The fact that my wife, Cécilia, has left me, is neither here nor there, I will still become president.
This idiom doesn't express the same meaning as "beside the point". "This is all well and good" is generally said when the speaker is uninterested in the superficial or trivial aspects of something and has a different concern.
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Neither here nor there' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !
Ils parlent de nous :
Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.
Testez votre anglais