Never mind en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

never mind: qu'importe, ça n'a pas d'importance, laisse tomber idiom

Exemples

  • "Bruno : Never mind!"
  • "Harold : Never mind."
  • "Icarus : Oh well, never mind."
  • "Horatio : Giving or receiving? Never mind!"
  • "Oh well, never mind."
  • "Ah, never mind, just bring her out!"
  • "Edward : Oh well, never mind."
  • "Never mind. Let's just talk this out."
  • "Brian : Never mind that one sir."
  • "But, uh, never mind."
  • "Never mind. Anyway, thanks for that report Belinda."
  • "Philip : Oh, well okay then, never mind!"
  • "Never mind. Why don't we just have a little jam sesh on the old bagpipes?"
  • "Brent : But Candy, that - never mind."
  • "Was that on my schedule Brian? Never mind."
  • "Susie : No. Never mind. You can stay."
  • "Bruno : Never mind."
  • "Never mind folks."
  • "Harold : Never mind!"
Exercice 1
In the blank below, type the 2 word term which means "forget about it", "don't bother" or "don't concern yourself". This term was used in the conversation you just heard.

Bob: Did you finish those reports, Jean?
Jean: Uhhhmmmm...
Bob: ! I'll finish them myself!
In the blank below, type the 2 word term which means "forget about it", "don't bother" or "don't concern yourself". This term was used in the conversation you just heard.

Bob: Did you finish those reports, Jean?
Jean: Uhhhmmmm...
Bob: Never mind! I'll finish them myself!
Never mind: Towards the end of the conversation, Icarus uses the expression "never mind", which expresses not only his frustration with Philip being unavailable for a drink later, but also that it "doesn't matter", or that it's not important or a big deal. Note that "mind" is used as a verb here and is synonymous with "care", "concern" and even "think" in this context.
Exercice 2
"Oh well, never mind"

Here, never mind could be replaced with:
"Oh well, never mind"

Here, never mind could be replaced with:
This is not the best choice here.
NEVER MIND is a common way of saying "it's not important" or "it doesn't matter". Example: You didn't get that job? Oh well, NEVER MIND, they'll be plenty more opportunities. When Alice says she doesn't have an elf, Edward responds with "NEVER MIND" because he doesn't think that having an elf is important.
This is not the best choice here.

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Never mind' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais