No matter how far away en français : traduction et définition
Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.
Testez votre anglais
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Traduction et définition
No matter (how far away!): Peu importe (la distance !)
it doesn't matter, no matter: ça ne fait rien, ce n'est pas grave, qu'importe
Exemples
- "Ira : If this company publicly predicts earnings, no matter how big or small, and the company fails to earn that money, then its stock suffers."
- "Bruno : No matter."
- "No matter how much your department stores are grossing every month, there's no way you can stay out of personal debt when you're spending like this."
- "So, my Christmas message this year is simple: people of Britain, no matter how bad the economy gets, please don't occupy Buckingham Palace."
- "No matter how silly the question may be, there is always a way to transform it into something informative, and in this case, you managed to promote our products as well."
- "The Supertrowel fits onto the handle of any trowel of any size and extends the exact distance from your arm to the ground, no matter how far away!"
Exercice 1
In the dialogue, Ira uses the idiom no matter how big or small.
Select the phrases from the list below which could replace Ira's phrase without changing its meaning.
There may be more than one!
Select the phrases from the list below which could replace Ira's phrase without changing its meaning.
There may be more than one!
In the dialogue, Ira uses the idiom no matter how big or small.
Select the phrases from the list below which could replace Ira's phrase without changing its meaning.
There may be more than one!
Select the phrases from the list below which could replace Ira's phrase without changing its meaning.
There may be more than one!
This is a correct choice. "Regardless" shares a similar meaning with "no matter". Ira says, "If this company publicly predicts earnings, no matter how big or small, and the company fails to earn that money, then its stock suffers." He is saying that a company is responsible for making accurate predictions, even if they have predicted small growth. The terms "regardless" and "no matter" are synonymous in most contexts.
This is an incorrect choice. "Without mentioning" means "without saying". "No matter how big or small", on the other hand, means it is not important, or irrelevant, how big or small something is. These are two very different meanings.
This is a correct choice. "However", in this context, shares a similar meaning with "no matter". Ira says, "If this company publicly predicts earnings, no matter how big or small, and the company fails to earn that money, then its stock suffers." He is saying that a company is responsible for making accurate predictions, even if they have predicted small growth. Note that the terms "however" and "no matter" are not interchangeable in every context!
This is an incorrect choice. The phrase "not big and not small" expresses that the size or amount of something is "neither big nor small", and suggests that an amount is moderate or medium. "No matter how big or small" expresses that it is not important, or irrelevant, how big or small something is. These are two very different meanings.
Exercice 2
Listen to the audio, then fill in the blanks with the missing terms.
If this company publicly earnings, big or small, and the company to earn that money, then stock suffers.
Listen to the audio, then fill in the blanks with the missing terms.
If this company publicly predicts earnings, no matter how big or small, and the company fails to earn that money, then its stock suffers.
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'No matter how far away' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !
Ils parlent de nous :
Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.
Testez votre anglais