Now we're getting somewhere en français : traduction et définition
Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.
Testez votre anglais
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Traduction et définition
Now we're getting somewhere! Now we're talking!: Voilà qui devient intéressant !
(This isn't) getting anywhere.: (Ceci) ne mène nul part, ne progresse pas, n'aboutit à rien.
Exemples
- "It shows that we're really getting somewhere if you're benefiting from our little chats."
- "Fiona : Good, now we're getting somewhere."
Exercice 1
Below are four expressions used in this dialogue.
Choose the expression from the list below which suggests that Fiona is pleased with the direction of the conversation with Philip.
Choose the expression from the list below which suggests that Fiona is pleased with the direction of the conversation with Philip.
Below are four expressions used in this dialogue.
Choose the expression from the list below which suggests that Fiona is pleased with the direction of the conversation with Philip.
Choose the expression from the list below which suggests that Fiona is pleased with the direction of the conversation with Philip.
"Before we go any further" expresses that an action will be taken "before" another. In this case, Fiona wants to explain to Philip that she is not here to make small talk, or to flirt. She wants to discuss his work and not to socialize. This isn't the expression which shows that Fiona is pleased with the direction of the conversation.
When Fiona tells Philip "now we're getting somewhere", she is expressing that she is pleased with the direction of the conversation. "Now we're getting somewhere" is an expression meaning "we're making progress" or "we are advancing". When Philip begins to explain his weekly responsibilities, Fiona is pleased because Philip is finally helping her do her job.
"Business before pleasure" is an idiom meaning "let's take care of business before moving on to social matters". This isn't the expression which shows that Fiona is pleased with the direction of the conversation.
When Fiona says "it is my intention to present it to them", she is telling Philip that her job is compile information for the shareholders of the company. This isn't the expression which shows that Fiona is pleased with the direction of the conversation.
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Now we're getting somewhere' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !
Ils parlent de nous :
Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.
Testez votre anglais