Off the mark en français : traduction et définition
Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.
Testez votre anglais
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Traduction et définition
to be (way) off the mark: être (très) loin du compte, à côté de la plaque
Pronunciation examples
UK: Your guess was way off the mark.
US: He is way off the mark when he says we're lazy.
Exemples
- "Brent : Again, Enriqué, you're way off the mark."
- "In any case, to respond to your remark, yes our forecast was a bit off the mark."
Exercice 1
In this dialogue, Bruno uses the expression off the mark.
In which of the following sentences is "off the mark" used correctly?
There may be more than one correct answer!
In which of the following sentences is "off the mark" used correctly?
There may be more than one correct answer!
In this dialogue, Bruno uses the expression off the mark.
In which of the following sentences is "off the mark" used correctly?
There may be more than one correct answer!
In which of the following sentences is "off the mark" used correctly?
There may be more than one correct answer!
This is a correct choice. To be "off the mark" is to be wrong; the weather lady was very, very wrong! In this meeting, Bruno admits that his sales predictions for this quarter were "off the mark", meaning that they were wrong or different than what he predicted. "To be off the mark" is a common idiom in both British and American English.
This is an incorrect choice. "To be off the mark" does not mean to go crazy. ("To be off your rocker", however, does!) In addition, you can only "BE off the mark", not "GO off the mark".
This is a correct choice. To be "off the mark" is to be wrong, "off target", or inaccurate. Given that Moogle stock is worth a lot of money, the suggestion to sell before it increases in value is not at a smart idea, and therefore the suggestion of selling it years ago, was "off the mark".
This is an incorrect choice. To be "off the mark" does not mean to be "out of style", "unfashionable", "unpopular" or "inappropriate".
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Off the mark' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !
Ils parlent de nous :
Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.
Testez votre anglais