My offer is still on the table!: Mon offre tient toujours !
The invitation is on the table!: L'invitation est lancée ! Vous êtes invité !
- "It's clear that you have mastered the ins and outs of the British pub, so I don't think you'll experience any cultural problems. I was amazed when you stood on the table and sang Abba songs with members of a women's rugby team. While this kind of behaviour may not be acceptable in front of your client, I'm sure you'll go down well with English girls!"
- "Susie : I'm not, and my offer to slap you in the face is still on the table Cheeter."
- "So the invitation is on the table."
- "Well my offer is on the table."
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'On the table' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais Gymglish !