(I can't wait to) go out on the town: (J'ai hâte de) faire un tour en ville
out on the town is an old expression which describes doing everything that a city can offer. A night on the town might include eating a fancy restaurant, drinking in several different bars, then seeing the sights of a town.
a town: une ville, une cité
- "I decided to ring them up for a night on the town."
- "I wish I was out on the town with the Pope this weekend."
- "There's nothing like coming home from a night on the town with a belly full of beer and stopping at your local "chippy" for a portion of fish and chips."
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'On the town' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais Gymglish !