Traduction et définition

(the advantages) outweigh (the disadvantages): (les avantages) l'emportent sur (les inconvénients) verb
In this case, the advantages clearly outweigh the disadvantages. Dans ce cas présent, les avantages l'emportent nettement sur les inconvénients.
I guarantee that the profits will outweigh the risks. Je certifie que les bénéfices l'emporteront sur les risques encourus.

UK: I'm sure you'll agree that the advantages outweigh the disadvantages.
US: But the risk outweighs any possible profits!

Exemples

  • "While the benefits of sleep are numerous, it seems clear that the dangers of NOT sleeping outweigh them considerably."
  • "The transition costs of offshore operations are greatly outweighed by the long term savings which outsourcing provides."
  • "You need to be thinking for the long term. These changes may be difficult to implement but the benefits far outweigh the initial effort."
  • "Perhaps the benefits of the internet outweigh any damage it may cause to the environment?"

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Outweigh' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

TESTEZ VOTRE ANGLAIS