Traduction Outweigh

Traduction & Vocabulaire anglais - voir toutes nos fiches de vocabulaire anglais.
Pour progresser en anglais, testez gratuitement nos cours d'anglais !

Traduction

(the advantages) outweigh (the disadvantages): (les avantages) l'emportent sur (les inconvénients)
verb
In this case, the advantages clearly outweigh the disadvantages. Dans ce cas présent, les avantages l'emportent nettement sur les inconvénients.
I guarantee that the profits will outweigh the risks. Je certifie que les bénéfices l'emporteront sur les risques encourus.

Pronunciation examples
UK: I'm sure you'll agree that the advantages outweigh the disadvantages.
US: But the risk outweighs any possible profits!

Exemples

  • "While the benefits of sleep are numerous, it seems clear that the dangers of NOT sleeping outweigh them considerably."
  • "You need to be thinking for the long term. These changes may be difficult to implement but the benefits far outweigh the initial effort."
  • "The transition costs of offshore operations are greatly outweighed by the long term savings which outsourcing provides."
  • "Perhaps the benefits of the internet outweigh any damage it may cause to the environment?"

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Outweigh' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais Gymglish !

Vous avez une 'combine' pour vous souvenir de 'Outweigh' ? Partagez-la avec nous !