Pour en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

to pour: verser, servir verb
Pour the bad milk down the sink. Versez le lait périmé dans l'évier.
On the plane I poured the beer into the glass, but there was so much turbulence most of it fell into my lap! Dans l'avion, j'ai versé la bière dans le verre, mais il y avait tellement de turbulences que la plus grande partie est tombée sur mes genoux !
Autres expressions :
It's pouring. It's raining very heavily. Il pleut à verse. Il pleut très fort.
As soon as the doors opened, they came pouring in. As soon as the doors opened, a lot of people came in at once. Dès que les portes se sont ouvertes, ils sont entrés en masse. Dès que les portes se sont ouvertes, beaucoup de gens sont entrés en même temps.
Blood was pouring through the wound. Blood was flowing rapidly through the cut or injury. Le sang coulait à flot de la blessure. Le sang s'écoulait rapidement de la plaie ou de la blessure.

UK: We cancelled the picnic because it was pouring rain.
US: He poured me a glass of milk. He didn't have any whisky.

Exemples

  • "Moira : The weeks preceding and following Christmas day are by far the busiest shopping periods of the year, with record amounts of money pouring in nationwide."
  • "You go pour me a bath of champagne, ok."
  • "Why did you pour water over me?"
  • "The chemicals are pouring in a vial"
  • "Chocolate melted and poured into your mouth by trained chimpanzees"
  • "Running across the street to a local hardware store, the witness bought a can of red paint which he then poured on the concrete sidewalk directly in front of the bank."
  • "I'll pour us a glass."
  • "I will just pour you some apéritif, and then we can go at table."
  • "Nous sommes quatre pour dîner, s'il vous plaît."

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Pour' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais