Tailor-made en français : traduction et définition
Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.
Testez votre anglais
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Traduction et définition
tailor-made: sur mesure, adapté, personnalisé
a tailor: un tailleur
tailoring work (is expensive): la confection sur mesure (est onéreuse)
Exemples
- "Delavigne is aware of cultural differences, and has therefore decided to release a tailor-made version of each poster for each country where the adverts will be running."
- "Your choice of fabric and cut, plus the tailoring work, comes to a total of... $1920."
- "Our tailor-made solutions always exceed our clients' expectations."
Exercice 1
"Our tailor-made solutions always exceed our clients' expectations."
Select the correct uses of the term "tailor-made" from the list below.
Select the correct uses of the term "tailor-made" from the list below.
"Our tailor-made solutions always exceed our clients' expectations."
Select the correct uses of the term "tailor-made" from the list below.
Select the correct uses of the term "tailor-made" from the list below.
This is correct. A "tailor-made (job)" is one that "fits" perfectly, or meets the skills and desires of the employee. Example: My job as a disc-jockey in a hospital is tailor-made for me, since I love music and the smell of death.
This is incorrect. The sentence is not natural, since one can "make a change" but not "tailor-make a change". As a verb "to tailor-make" means to make or adjust to meet the needs of the particular situation. Example: We tailor-make holidays for our clients.
This is correct. A "tailor-made (suit)" is one that has been "made-to-measure" by a tailor. Often these types of suits are more expensive since they are measured and cut to the client's personal specifications and size.
This is correct. A "tailor-made (solution)" is one that is "personalised" or made to meet the needs of a particular situation. Example: Our holidays are tailor made so that every customer has a unique experience. In the dialogue, Andrea says "Our tailor-made solutions always exceed our clients' expectations", meaning that her company offers a personalised or "bespoke" service.
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Tailor-made' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !
Ils parlent de nous :
Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.
Testez votre anglais