Traduction et définition

to take over: reprendre, s'emparer, prendre le pouvoir, le contrôle verbidiom
We're thinking about taking over this company if their sales continue to drop. Nous pensons à racheter cette entreprise si leurs ventes continuent à baisser.
a takeover: un rachat, une prise de pouvoir, une OPA (Offre Publique d'Achat) noun
We want to handle the takeover as smoothly as possible. Nous voulons traiter ce rachat avec le moins de problème possible.

UK: I will take this company over, then give it to my daughter.
US: I hope the takeover runs smoothly.

Exemples

  • "At least that was the case until last week, when one of the most controversial takeovers in Italian history took place."
  • "As an emerging designer in 1950's France, Patrice took over the struggling fashion house of his mentor, Frederich Lundqvist, and restored it to respectability before launching his own fashion house with the financial backing of American investors."
  • "I have held this position for more than ten years, but am just now taking over your account from Luke Gabriels, who has moved on to other challenges in this industry."
  • "Edward : Hi, this is Edward Moon, I'm not here right now because I'm taking part in a secret plot to overthrow the robots that have taken over the Delavigne Corporation - boooo!"
  • "Xavier taught me the perfume trade because he wanted me to take over his business, and carry on his legacy."
  • "Despite appearances to the contrary, the takeover is completely legitimate, and cannot be challenged in a court of law."
  • "Takeover coincided with the mysterious disappearance of company president Sum-Young Kai."
  • "The takeover was an unexpected blow to the family-run business that could mark the end of a century of locally-tailored Italian couture."
  • "What began as the dream of two ambitious Italian youths in Tuscany ended suddenly and brutally in a Milan boardroom last week when it was announced that fashion house Dulce and Carpaccio had been taken over by Sylvio Mazerati."
  • "I expected this answer, which is why my team of lawyers is working in shifts, planning a hostile takeover of your companies."

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Take over' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

TESTEZ VOTRE ANGLAIS