Take so long to en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

What's taking so long?: Qu'est ce qui prend autant de temps ? idiom
It takes so long to drive to work in the morning that I often arrive late. Je mets si longtemps à aller au travail le matin que j'arrive souvent en retard.
It took me a long time to find your house. J'ai mis du temps à trouver votre maison.

Exemples

  • "I'm sorry it took so long to get back to you."
  • "Bruno : Most of our products are delivered from East Asia, what's taking so long?"
  • "< WHAT'S TAKING SO LONG? !"
Exercice 1
Receptionist: Are you enjoying your stay in our hotel, madam?
Guest: so good, but I do wish my room had a sea view.
Receptionist: Uh, this is Las Vegas...
Receptionist: Are you enjoying your stay in our hotel, madam?
Guest: So far so good, but I do wish my room had a sea view.
Receptionist: Uh, this is Las Vegas...
So far: 'So far' is the best choice here: 'so far so good' means 'until now, everything has been good'. Here's another example: -How are you finding your new job? -So far so good: my colleagues are friendly and the hours are short!
Too long: Sorry, but 'too long so good' is not an expression in English! We could say 'This road is TOO LONG' to express the length of something, or 'I waited TOO LONG before calling her' to express a duration or length of time.
Too far: Sorry, but 'too far so good' is not an expression in English! We could say 'Sorry I can't come to your party: it's TOO FAR from where I live', to express a big distance.
So long: Sorry, but 'so long so good' is not an expression in English! We can say 'I didn't think this journey would take SO LONG' to express a duration or length of time, or 'This road is SO LONG' to express the length of something.

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Take so long to' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais