Though en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

though: bien que, pourtant, toutefois, cependant conjunctionadverb
Note that in informal language (especially on the internet and in text messages), we sometimes write "tho" rather than "though".
even though: bien que, même si conjunctionadverb

UK: I understood most of what the man said, even though I don't speak Italian.
US: Though it was difficult at first, I eventually learned to tie my shoes.

Exemples

  • "no costume tho, coming straight from work"
  • "It was so loud, though, I couldn't be sure what he was saying exactly."
  • "The thing is though, the Spanish authorities are being a bit difficult."
  • "Though I am still mourning Stink (a period which will last 40 days and 40 nights), I have decided to communicate to you my wishes for your atonement."
  • "Though it's gone a bit too far with the giant tortoises."
  • "Though I won't divulge the destination yet, I can tell you that we will find ourselves confronted with man's ancient enemy: Nature."
  • "Where am I though?"
  • "She looks so young though."
  • "Some elevator music would be nice though."
  • "It was lovely to see you though, Philip."
  • "I'll bring my swimsuit though!"
  • "I'm not sure if I like the gold though."
  • "Though the details of Stink's gruesome murder are still hazy, I'm sure that you understand my deep and pervasive hatred for you, and by extension, all things British."
  • "Nina : Yes, we'll need to take your measurements first though."
  • "No telly though."
  • "Art dealer : The other two are still available, though."
  • "You do seem to know a lot about Scandinavia though... a little too much."
  • "The "Smellies" will be broadcast live on network television in over 60 countries around the world, so this is a great opportunity for publicity, even if we don't win, though I've heard some rumours, and apparently we're the favourites!"
  • "Though you still show much difficulty respecting our "no touching" rule, you have demonstrated great progress in the following areas"
  • "Anyway, feel free to use the gym at your leisure, though keep in mind that the workouts are mandatory."
Exercice 1
Text time!

Philip uses a lot of slang and abbreviations in his text message. Rewrite his SMS using more complete terms.

yo Chris
a lot the invite. yeah I can make costume party
no costume , coming straight from work
will there ladies?
(2 words)
Philip
Text time!

Philip uses a lot of slang and abbreviations in his text message. Rewrite his SMS using more complete terms.

yo Chris
[not done] thanks 1 a lot [not done] for 2 the invite. yeah I can make [not done] your 3 costume party
no costume [not done] though 4, coming straight from work
will there [not done] be 5 ladies?
[not done] See you 6 (2 words)
Philip
1 thanks: 'Thanks' is an abbreviated, but very common form of 'thank you'. In SMS messages, 'tks' (and 'thx') is a common abbreviation of 'thanks'.
2 for: In SMS language (or 'text speak'), '4' is the common abbreviated form of the preposition 'for'. Other letters are commonly used: '2' for 'to', 'two' or 'too'; 'U2' for 'you too'; 'B4' for 'before'; 'L8r' for 'later'; 'Gr8' for 'great'.
3 your: In SMS messages, 'your' is often abbreviated as 'ur' or 'UR'. 'Your' is the possessive adjective for the second person.
4 though: 'Tho' is a common abbreviation of the term 'though'. When placed at the end of a sentence (as is the case in Philip's SMS message), 'though' shares a similar meaning with 'however'. Example: She said she enjoyed the party; I think she might be lying though. 'Though' also shares a similar meaning with 'despite the fact that' and 'although'. Example: Although (or though) it rained a lot, we enjoyed our party.
5 be: The future tense 'will + verb' is always formed without the preposition 'to'. In this case, the verb '(to) be' is used. 'Be' is commonly abbreviated as the letter 'b' in SMS messages. Example: Who will b at the party?
6 See you: In SMS messages, 'c u' (or 'cu') is a common abbreviated form of the expression 'see you'. 'See you' (or 'see ya') is an informal way to say 'good-bye' or 'I'll see you later'. It is often spoken or used in text messages or emails.
Exercice 2
In the dialogue, we hear about "the immigration laws in America".

The term "law" rhymes with:
In the dialogue, we hear about "the immigration laws in America".

The term "law" rhymes with:
This is the right answer. The term "law" rhymes with "awe" (as in "awesome"!). When pronounced by British people, "law" rhymes with "awe", but also with "door", "poor", "or", etc. Lots of non-native English speakers have difficulty pronouncing this term.
The term "now" rhymes with "cow" and "how", but not with "law".
The term "though" rhymes with "go", "throw", and "so", but not with "law".

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Though' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais