To be in somebody's debt en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

to be in someone's debt: être reconnaissant envers quelqu'un idiom
If you do this for me, I will forever be in your debt. Si vous faites cela pour moi, je vous en serai infiniment reconnaissant.
a debt: une dette noun

Exemples

  • "I would be eternally in your debt!"
Exercice 1
In the third paragraph of Kevin's email (the first paragraph in Scene 2 above), find the word which means "highly esteemed", "priceless" or "helpful", and type it into the blank: "Her assistance at the meeting was ."

Now find the term that describes something which is "owed" or "due" to a person; it could be money or gratitude: "I owe you a ."
In the third paragraph of Kevin's email (the first paragraph in Scene 2 above), find the word which means "highly esteemed", "priceless" or "helpful", and type it into the blank: "Her assistance at the meeting was invaluable 1."

Now find the term that describes something which is "owed" or "due" to a person; it could be money or gratitude: "I owe you a debt 2."
1 invaluable: This is correct. "Invaluable" means "very helpful", "highly esteemed" or "precious".
2 debt: To be "in debt (to the bank)" is to "owe" money to the bank. On its own, the term "debt" indicates an obligation, often financial. For example: the bank lent me 5000 dollars to buy a car, and now I am in debt. In this email, Kevin uses the idiom "to be in someone's debt", which is a strong, polite way of expressing one's thanks, and often indicates that one person has done a great service for another. Note that the "b" in "debt" is not pronounced.

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'To be in somebody's debt' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais