To miss en français : traduction et définition
Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.
Testez votre anglais
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Traduction et définition
to miss: manquer, rater, louper
I miss you. Tu me manques.
I just missed the bus by two minutes! Je viens de rater le bus de deux minutes!
(a) missing (piece of a puzzle): (une pièce) manquante (d'un puzzle)
My keys are missing. Je ne trouve plus mes clefs.
He will be missed: Il va nous manquer.
Note that the verb to miss is often used in the passive voice.
Exemples
- "Add that to the time for the crossing... add two... that makes six weeks - we'll miss the deadline!"
- "By the time it reaches Brazil, we will have missed the delivery deadline!"
- "Bruno : Is that why you missed levitation practice yesterday?"
- "Edward : I missed my stop!"
- "Icarus : Yes, I just got in this morning and I tried to open one of my favorite spreadsheets, when I noticed it was missing!"
- "Have you missed us?"
- "But there's something missing..."
- "I had a good time but woke up the next morning with a kidney missing."
- "Sure, I didn't know you were gone, but that doesn't mean I didn't miss you."
- "Please tell Bruno I miss him, and I'm very angry with him."
- "- There's a couple of numbers missing from your social security..."
- "Wang's youngest son Lee took the reins using aggressive tactics: Lee's elder brother Yao, the leading candidate for the position, was found hospitalized in Beijing with both legs broken and his ear missing."
- "That's from noon to 2pm. Then on Wednesday there's a shark documentary on the Nature Channel that I absolutely must not miss!"
- "If the batter misses the ball three times, he is out."
- "So, did you miss me, Brent?"
- "I missed my soup."
- "Clients usually never complain about missing invoices!"
- "Moira : Because we sure missed you!"
- "The Swine Flu...te quartet, a group of pig musicians, will play Carnegie Hall next Tuesday, don't miss it!"
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'To miss' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !
Ils parlent de nous :
Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.
Testez votre anglais