La négation en espagnol
Voici la règle expliquée par Hotel Borbollón, cours d'espagnol en ligne : cours et exercices de grammaire espagnole indispensables pour bien construire ses phrases.
La négation
Pour construire une phrase négative, on met no devant le verbe : (Sujet) + No + (pronom) + Verbe + Compléments
Tengo dinero → No tengo dinero.
J'ai de l'argent → Je n'ai pas d'argent.
Teo ha ido al cine esta tarde → Teo no ha ido al cine esta tarde
Teo est allé au cinéma cet après-midi → Teo n'est pas allé au cinéma cet après-midi.
Pasarán → No pasarán.
Ils passeront → Ils ne passeront pas.
Remarque : Dans les phrases avec un pronom (se, la, lo, le, me, etc.), on met le no juste avant.
A él le gusta la cerveza → A él no le gusta la cerveza.
Il aime la bière → il n'aime pas la bière
Ordena las palabras para formar una frase negativa.
frEjemplo: Hay cervezas en la nevera → No hay cervezas en la nevera.
Hay tiendas en esta calle → en esta calle. Mario ha sido bombero → Mario . A Nacho le gusta ir de compras → A ir de compras.Ordena las palabras para formar una frase negativa.
frEjemplo: Hay cervezas en la nevera → No hay cervezas en la nevera.
Hay tiendas en esta calle → No hay tiendas 1 en esta calle. Mario ha sido bombero → Mario no ha sido bombero 2. A Nacho le gusta ir de compras → A Nacho no le gusta 3 ir de compras.No hay tiendas en esta calle. Para formar una negación, utiliza la estructura (sujeto) + no + verbo (hay) + complemento (tiendas en esta calle). Ejemplo: no tengo hambre.
frMario no ha sido bombero. En las negaciones con un sujeto explícito (aquí, Mario), ubica el no justo después del sujeto (Mario) y antes del verbo conjugado (ha sido ser, pret. perf.). Ejemplo: Teo no ha ido a clase.
frA Nacho no le gusta ir de compras. Con el verbo gustar, construimos la negación siguiendo esta estructura: a + persona que recibe la acción (Nacho) + no + pronombre de complemento indirecto (le) Pronombres CI + gusta/gustan + complemento (ir de compras). Ejemplo: a ellos no les gusta la comida de mar.
frOrdena las palabras para transformar las frases en negaciones.
frEjemplo: Hay ruido en la calle → No hay ruido en la calle.
Tengo frío → . Queríamos ir a la playa → a la playa. Teo ha perdido 50 euros → 50 euros.Ordena las palabras para transformar las frases en negaciones.
frEjemplo: Hay ruido en la calle → No hay ruido en la calle.
Tengo frío → No tengo frío 1. Queríamos ir a la playa → No queríamos ir 2 a la playa. Teo ha perdido 50 euros → Teo no ha perdido 3 50 euros.No tengo frío. Para construir la negación debes utilizar esta estructura: no + verbo (tengo) + complemento (frío). Ejemplos: no quiero ir a trabajar; no tengo coche.
frNo queríamos ir a la playa. Utiliza la estructura no + verbo (queríamos ir) + complemento (la playa), para construir la negación. Ejemplos: no sé dónde está el baño; no he ido de vacaciones.
frTeo no ha perdido 50 euros. Para construir la negación utiliza esta estructura: sujeto (Teo) + no + verbo (ha perdido) + complemento (50 euros). Ejemplos: Teo no está en casa; Betty no es mala.
frOrdena las palabras para transformar las frases en negaciones.
frEjemplo: Voy al cine → No voy al cine.
Ayer comí paella → Ayer . Teo y yo hemos ido al teatro → Teo y al teatro. Voy a ir a Madrid la próxima semana → a Madrid la próxima semana.Ordena las palabras para transformar las frases en negaciones.
frEjemplo: Voy al cine → No voy al cine.
Ayer comí paella → Ayer no comí paella 1. Teo y yo hemos ido al teatro → Teo y yo no hemos ido 2 al teatro. Voy a ir a Madrid la próxima semana → No voy a ir 3 a Madrid la próxima semana.Ayer no comí paella. Para construir frases negativas: no + verbo (comí) + complemento (paella). Ejemplos: no encuentro el cargador de mi teléfono; ayer no hizo frío.
frTeo y yo no hemos ido al teatro. Para construir frases negativas: sujeto (Teo y yo) + no + verbo (hemos ido) + complemento (al teatro). Ejemplos: yo no puedo ir a la fiesta; Marta y yo no hemos visto la última película de Almodóvar.
frNo voy a ir a Madrid la próxima semana. Para construir la negación: no + verbo (voy a ir) + complemento (a Madrid). Ejemplos: no hablo sueco; no quiero más café.
frProfitez de notre test gratuit pour apprendre l'espagnol.
Découvrez notre cours d'espagnol en ligne, adapté à chaque niveau et destiné à un public français !
