La négation en espagnol
Voici la règle expliquée par Hotel Borbollón, cours d'espagnol en ligne : cours et exercices de grammaire espagnole indispensables pour bien construire ses phrases.
La négation
Pour construire une phrase négative, on met no devant le verbe : (Sujet) + No + (pronom) + Verbe + Compléments
Tengo dinero → No tengo dinero.
J'ai de l'argent → Je n'ai pas d'argent.
Teo ha ido al cine esta tarde → Teo no ha ido al cine esta tarde
Teo est allé au cinéma cet après-midi → Teo n'est pas allé au cinéma cet après-midi.
Pasarán → No pasarán.
Ils passeront → Ils ne passeront pas.
Remarque : Dans les phrases avec un pronom (se, la, lo, le, me, etc.), on met le no juste avant.
A él le gusta la cerveza → A él no le gusta la cerveza.
Il aime la bière → il n'aime pas la bière
Ordena las palabras para formar una frase negativa.
frEjemplo: Hay cervezas en la nevera → No hay cervezas en la nevera.
Hay tiendas en esta calle → en esta calle. Mario ha sido bombero → Mario . A Nacho le gusta ir de compras → A ir de compras.Ordena las palabras para formar una frase negativa.
frEjemplo: Hay cervezas en la nevera → No hay cervezas en la nevera.
Hay tiendas en esta calle → No hay tiendas 1 en esta calle. Mario ha sido bombero → Mario no ha sido bombero 2. A Nacho le gusta ir de compras → A Nacho no le gusta 3 ir de compras.No hay tiendas en esta calle. Para formar una negación, utiliza la estructura (sujeto) + no + verbo (hay) + complemento (tiendas en esta calle). Ejemplo: no tengo hambre.
frMario no ha sido bombero. En las negaciones con un sujeto explícito (aquí, Mario), ubica el no justo después del sujeto (Mario) y antes del verbo conjugado (ha sido ser, pret. perf.). Ejemplo: Teo no ha ido a clase.
frA Nacho no le gusta ir de compras. Con el verbo gustar, construimos la negación siguiendo esta estructura: a + persona que recibe la acción (Nacho) + no + pronombre de complemento indirecto (le) Pronombres CI + gusta/gustan + complemento (ir de compras). Ejemplo: a ellos no les gusta la comida de mar.
fr
Lee la siguiente afirmación y conviértela en una negación.
(IMAGE cell Nacho se lava los dientes)
"Nacho se lava los dientes".
Nacho lava los dientes.
Lee la siguiente afirmación y conviértela en una negación.
(IMAGE cell Nacho se lava los dientes)
"Nacho se lava los dientes".
Nacho no 1 se 2 lava los dientes.
Ordena las palabras para transformar las frases en negaciones.
frEjemplo: Hay ruido en la calle → No hay ruido en la calle.
Tengo frío → . Queríamos ir a la playa → a la playa. Teo ha perdido 50 euros → 50 euros.Ordena las palabras para transformar las frases en negaciones.
frEjemplo: Hay ruido en la calle → No hay ruido en la calle.
Tengo frío → No tengo frío 1. Queríamos ir a la playa → No queríamos ir 2 a la playa. Teo ha perdido 50 euros → Teo no ha perdido 3 50 euros.No tengo frío. Para construir la negación debes utilizar esta estructura: no + verbo (tengo) + complemento (frío). Ejemplos: no quiero ir a trabajar; no tengo coche.
frNo queríamos ir a la playa. Utiliza la estructura no + verbo (queríamos ir) + complemento (la playa), para construir la negación. Ejemplos: no sé dónde está el baño; no he ido de vacaciones.
frTeo no ha perdido 50 euros. Para construir la negación utiliza esta estructura: sujeto (Teo) + no + verbo (ha perdido) + complemento (50 euros). Ejemplos: Teo no está en casa; Betty no es mala.
frOrdena las palabras para transformar las frases en negaciones.
frEjemplo: Voy al cine → No voy al cine.
Ayer comí paella → Ayer . Teo y yo hemos ido al teatro → Teo y al teatro. Voy a ir a Madrid la próxima semana → a Madrid la próxima semana.Ordena las palabras para transformar las frases en negaciones.
frEjemplo: Voy al cine → No voy al cine.
Ayer comí paella → Ayer no comí paella 1. Teo y yo hemos ido al teatro → Teo y yo no hemos ido 2 al teatro. Voy a ir a Madrid la próxima semana → No voy a ir 3 a Madrid la próxima semana.Ayer no comí paella. Para construir frases negativas: no + verbo (comí) + complemento (paella). Ejemplos: no encuentro el cargador de mi teléfono; ayer no hizo frío.
frTeo y yo no hemos ido al teatro. Para construir frases negativas: sujeto (Teo y yo) + no + verbo (hemos ido) + complemento (al teatro). Ejemplos: yo no puedo ir a la fiesta; Marta y yo no hemos visto la última película de Almodóvar.
frNo voy a ir a Madrid la próxima semana. Para construir la negación: no + verbo (voy a ir) + complemento (a Madrid). Ejemplos: no hablo sueco; no quiero más café.
frTransforma las siguientes frases afirmativas en negaciones. ¡Organiza las palabras!
frTransforma las siguientes frases afirmativas en negaciones. ¡Organiza las palabras!
frNo me llames jefe. Cuando un verbo viene acompañado de un pronombre (aquí, me llames Pronombres CD), el no se ubica antes del pronombre. Nota: en español, para formular una orden en su forma negativa, usamos siempre el subjuntivo (aquí, el subjuntivo de llamar llamar, subj. presente). Ejemplos: no nos hables, por favor; no te levantes tarde.
frProfitez de notre test gratuit pour apprendre l'espagnol.
Découvrez notre cours d'espagnol en ligne, adapté à chaque niveau et destiné à un public français !
