La prononciation de R et RR en espagnol
Voici la règle expliquée par Hotel Borbollón, cours d'espagnol en ligne : cours et exercices de grammaire espagnole indispensables pour bien construire ses phrases.
La prononciation de R et RR
La lettre r a deux sons différents :
Diferente
Différent
Risa
Rire
Il est doux quand il est :
- au milieu d'un mot
Pero
Mais
Caro
Cher
Agricultura
Agriculture
- à la fin d'un mot
Llegar
Arriver
Amor
Amour
Il est fort et vibrant quand il est :
- au début d'un mot
Rueda
Roue
Recibo
Reçu
- après les consonnes n, l ou s
Enredado
Emmêlé
Alrededor
Autour
Israel
Israël
- double au milieu d'un mot (rr)
Perro
Chien
Carro
Chariot, voiture
¿Cómo se pronuncia pero?
fr¿Cómo se pronuncia pero?
frAquí escuchaste pero, con una sola r.
frLee el fragmento. ¿Sabes cómo se pronuncia cara?
fr
Cara se pronuncia…
Lee el fragmento. ¿Sabes cómo se pronuncia cara?
frCara se pronuncia…
Has escuchado carra, con dos rr, y no cara. Una carra es una plataforma deslizante que se usa en el teatro. El sonido de las dos rr siempre es vibrante como en perro , aburrido y arroz .
frEscuchaste garra, que se refiere a la uña de un animal, y no cara.
frEscuchaste cara, que es la parte del cuerpo equivalente al rostro. Cuando la r se sitúa en medio de una palabra, generalmente se pronuncia suave, sin vibración, como en pero y en barato .
frEscuchaste cala, y no cara. Una cala es una playa pequeña.
fr¿Cómo se pronuncia la palabra arroz?
fr
«Café, harina, arroz, atun, apio, moch.»
¿Cómo se pronuncia la palabra arroz?
fr«Café, harina, arroz, atun, apio, moch.»
Escuchaste aros, con una sola r, y no arroz. Un aro es una pieza en forma de círculo, como los pendientes de los piratas. Fíjate en la pronunciación de caro y carro , Ana.
frEscuchaste rosa, escrito con s, y no arroz. Rosa puede referirse a un tipo de flor, la rosa; o a un color, el rosa. Fíjate en cómo se pronuncia la s: cosa , pose .
frEscuchaste arroz, con rr y z al final, que se refiere a la semilla con la que cocinamos, por ejemplo, la paella. Otras palabras con rr son: guitarra o zorro . Nota: en España, la z final de arroz se pronuncia como escuchaste, pero en la mayoría de países de América Latina equivale a una s.
frEscuchaste roce y no arroz. El roce es el contacto frecuente con algo o alguien. Como oíste, la c delante de e produce el mismo sonido que la z. Ejemplo: doce , cacerola . Nota: como en la z de arroz, en muchos países de América Latina, la c de roce se pronuncia como una s.
frEscucha los audios y rellena los espacios para completar cada palabra.
frEscucha los audios y rellena los espacios para completar cada palabra.
fr1
2
3
Guadalajara se escribe con j y r. La j se pronuncia siempre como en jamón . La r se pronuncia como en oscuro .
frLa Guajira es una región en Colombia. Pronuncia la j siempre como en bajo . La r se pronuncia generalmente como en cara . Nota: cuando la r va al inicio de una palabra, toma en cambio el mismo sonido de la rr. Ejemplo: rojo .
frCallejero se refiere a algo que ocurre en la calle, y se escribe con j y r. Pronuncia la j como en caja , y la r como en espero . Ejemplo: vimos un espectáculo callejero.
frEscucha los audios y escribe las palabras correspondientes.
fr
Escucha los audios y escribe las palabras correspondientes.
frpero 1
perro 2
pájaro 3
paraje 4
Pero se escribe con una sola r. La r tiene un sonido suave, como en oro o faro .
frPerro se escribe con rr. La rr tiene un sonido fuerte y vibrante, como en carro .
frPájaro se escribe con j y r . La j se pronuncia como en jamón . La r se pronuncia como en oscuro .
frParaje, sinónimo de lugar, se escribe con r y j . La r se pronuncia como en cara . Por otro lado, la j se pronuncia como en ajo .
frProfitez de notre test gratuit pour apprendre l'espagnol.
Découvrez notre cours d'espagnol en ligne, adapté à chaque niveau et destiné à un public français !
