L'accord de l'adjectif avec plusieurs noms

La compréhension d'une langue passe par ses règles de grammaire.
Voici la règle expliquée par Hotel Borbollón, cours d'espagnol en ligne.

L'accord de l'adjectif avec plusieurs noms

Rappel : Comme en français, l'adjectif s'accorde en genre et en nombre. 

Un hotel céntrico.

Un hôtel central.

Una buena persona.

Une bonne personne. 

Quand l'adjectif est après les noms :

  • plusieurs noms du même genre l'adjectif est au même genre que les noms et au pluriel.

Un cocinero y un camarero simpáticos.

Un cuisinier et un serveur sympathiques. 

Unas enchiladas y unas quesadillas mexicanas.

Des enchiladas et des quesadillas mexicaines.

  • quand il y a plusieurs noms de genres différents   comme en français, l'adjectif s'accorde au masculin pluriel

Un traje y una corbata blancos.

Un costume et une cravate blancs. 

Unos auriculares y una impresora inalámbricos.

Un casque et une imprimante sans fil.

Si l'adjectif est devant plusieurs noms, il s'accorde avec celui qui est le plus proche.

Las queridas joyas y gatos de Betty.

Les bijoux et chats chers à Betty. 

Los queridos gatos y joyas de Betty.

Les chats et bijoux chers à Betty. 

Pour aller plus loin...

Pour ne plus faire de fautes de grammaire en espagnol sur 'L'accord de l'adjectif avec plusieurs noms' et progresser en espagnol à l'écrit comme à l'oral, découvrez gratuitement nos cours d'espagnol !

Vous avez une remarque et/ou une 'combine' pour ne plus faire d'erreur sur 'L'accord de l'adjectif avec plusieurs noms' ? Partagez-la avec nous !

Pour aller plus loin et améliorer son espagnol, testez Hotel Borbollón, nos cours d'espangol en ligne.