L'accentuation des mots en espagnol
Voici la règle expliquée par Hotel Borbollón, cours d'espagnol en ligne : cours et exercices de grammaire espagnole indispensables pour bien construire ses phrases.
L'accentuation des mots
En espagnol, on accentue une syllabe dans chaque mot.
cantante, café, difícil.
chanteur, café, difficile.
Un mot qui porte un accent (á, é, í, ó, ú) est accentué sur la syllabe qui le contient :
aquí, árbol, lógico, América, proteína.
ici, arbre, logique, Amérique, protéine.
On accentue les mots sans accent sur :
- La dernière syllabe s'il se termine par une consonne (sauf -n ou -s) :
pastor, ciudad, nariz, preguntar.
berger, ville, nez, demander.
- L'avant-dernière syllabe s'il se termine en -n, -s ou voyelle :
examen, canto, estupendos.
examen, chant, formidables.
Remarque : Les mots avec une syllabe ne prennent jamais d'accent (fue : j'ai été, vio : il a vu, dios : dieu), sauf pour les distinguer d'autres mots qui ont la même orthographe.
él es alto, el coche de Ana.
il est grand, la voiture d'Ana.
tú eres alta, esa es tu casa.
tu es grande, c'est ta maison.
En la escena, la chef le propone al hombre que coma carne. ¿Cómo se pronuncia esta palabra?
frCarne se pronuncia...
En la escena, la chef le propone al hombre que coma carne. ¿Cómo se pronuncia esta palabra?
frCarne se pronuncia...
En América Latina, se dice papas en lugar de patatas. ¿Cómo se pronuncia papas?
fr
Papas se pronuncia...
En América Latina, se dice papas en lugar de patatas. ¿Cómo se pronuncia papas?
frPapas se pronuncia...
Has escuchado papás, que es la forma coloquial para padres. En español, la tilde (´) se utiliza para indicar la sílaba de una palabra que debemos pronunciar con más fuerza. Aquí, la tilde nos indica que hay que marcar el acento en la última sílaba. Otras palabras que siguen la misma lógica son está , bebé y café .
frEsta es la pronunciación de papas. Cuando una palabra sin tilde termina en vocal, en n o en s (como papas) pronunciamos con más fuerza la penúltima sílaba. Ejemplos: lunes , zapatos , escaleras .
frEscuchaste patas, con t, y no papas. Las patas son las piernas de los animales o los pies de los muebles. Ejemplo: las patas de la mesa están rotas.
fr¿Esta o está? Escucha el audio y escribe la forma correcta.
fr¿Qué tal está usted mañana?
aburrido.
habitación es pequeña.
¿Esta o está? Escucha el audio y escribe la forma correcta.
fr¿Qué tal está usted esta 1 mañana?
Está 2 aburrido.
Esta 3 habitación es pequeña.
¿Qué tal está usted esta mañana? Escuchaste esta, con golpe de voz en la primera sílaba, sobre la vocal e. La diferencia es muy sutil, por eso te recomiendo entrenarte escuchando el audio de esta comparado con está .
frEstá aburrido. Has oído está, con la última sílaba más marcada, sobre la letra a, donde se encuentra la tilde. No dudes en escuchar varias veces los audios de está y esta para intentar oír la diferencia. Nota: las palabras con el golpe de voz en la última sílaba llevan tilde sobre la última vocal.
frEsta habitación es pequeña. En el audio oíste esta , con la primera sílaba más marcada.
frEscucha los audios y escribe cada palabra correctamente. ¡Cuidado con la acentuación!
fr→
→
→
Escucha los audios y escribe cada palabra correctamente. ¡Cuidado con la acentuación!
fr→ 1
→ 2
→ 3
Escuchaste hábito, con tilde en la antepenúltima sílaba (há-bi-to ). Las palabras con el golpe de voz en la antepenúltima sílaba siempre llevan tilde. Nota: si no pusiéramos la tilde, esta palabra llevaría el acento en la penúltima sílaba porque termina en vocal (ha-bi-to ).
frEscuchaste habito (presente del verbo habitar habitar, presente), que se pronuncia acentuando la penúltima sílaba (ha-bi-to ) porque se trata de una palabra que termina en vocal. Nota: las palabras que terminan en -n y en -s también llevan acento en la penúltima sílaba. Ejemplos: helado ; germen .
frEscuchaste habitó (pretérito indefinido del verbo habitar habitar, pret. indefinido), con tilde en la última sílaba (ha-bi-tó ), para indicar que allí hay que efectuar el golpe de voz. Nota: si no pusiéramos la tilde, esta palabra llevaría el acento en la penúltima sílaba porque termina en vocal (ha-bi-to ).
fr¿Cómo se pronuncia secretaria? Selecciona el audio correcto.
frSecretaria se pronuncia...
¿Cómo se pronuncia secretaria? Selecciona el audio correcto.
frSecretaria se pronuncia...
Has escuchado secretaría , con tilde sobre la í, y no secretaria, que no lleva tilde y se pronuncia haciendo énfasis en la sílaba ta (secretaria ). La tilde nos permite indicar dónde va el acento, el golpe de voz, en una palabra que generalmente llevaría acento en otra parte. Ejemplos: allí ; género . Nota: una secretaría se refiere a la oficina del secretario.
frEscuchaste (una) secretaria. Las palabras terminadas en vocal llevan el énfasis en la penúltima sílaba (se-cre-ta-ria ). Ejemplos: agosto ; gente . Nota: un/a secretario/a es la persona que realiza los trabajos administrativos en una empresa.
frProfitez de notre test gratuit pour apprendre l'espagnol.
Découvrez notre cours d'espagnol en ligne, adapté à chaque niveau et destiné à un public français !
