Le participe passé des verbes volver (revenir), poner (mettre) et resolver (résoudre) en espagnol
Voici la règle expliquée par Hotel Borbollón, cours d'espagnol en ligne : cours et exercices de grammaire espagnole indispensables pour bien construire ses phrases.
Le participe passé des verbes volver (revenir), poner (mettre) et resolver (résoudre)
Ces verbes sont irréguliers au participe passé :
Volver: vuelto (revenu)
Poner: puesto (mis)
Resolver: resuelto (résolu)
Les règles qui s'appliquent sont les mêmes que celles des verbes réguliers.
Ana había vuelto temprano.
Ana était rentrée tôt.
Todas las miradas están puestas en ti.
Tous les regards sont posés sur toi.
Hemos resuelto el problema.
Nous avons résolu le problème.
Les verbes qui se terminent par -volver (devolver, rendre, revolver, remuer,fouiller, desenvolver, déballer, etc.), en -poner (componer, composer, posponer, repousser,décaler, imponer , imposer, etc.) et en -solver (disolver, dissoudre, absolver, absoudre) suivent la même règle pour la formation du participe passé.
Nacho ha devuelto el dinero.
Nacho a rendu l'argent.
Habíamos pospuesto la reunión.
Nous avions décalé la réunion.
El juez ha absuelto al acusado.
Le juge a absous l'accusé.
Completa las frases con el participio pasado de los verbos entre paréntesis.
fr«Dios ha muerto».
El bebé ha algo.
El bebé ha los ojos.
Dios ha .
Completa las frases con el participio pasado de los verbos entre paréntesis.
fr«Dios ha muerto».
El bebé ha [sin respuesta] dicho 1 algo.
El bebé ha [sin respuesta] abierto 2 los ojos.
Dios ha [sin respuesta] vuelto 3.
El bebé ha dicho algo. Dicho es un participio irregular. Nota: generalmente los participios de los verbos terminados en -ir se forman añadiendo la terminación -ido. Ejemplos: salir → salido; dormir → dormido.
frEl bebé ha abierto los ojos. Abierto es el participio irregular que corresponde a abrir. Nota: otros participios irregulares son: hacer → hecho; romper → roto; escribir → escrito.
frDios ha vuelto. El participio de volver es vuelto, y es irregular. Nota: los participios regulares de los verbos acabados en -er se forman añadiendo la terminación -ido. Ejemplos: comer → comido; ser → sido.
frCompleta las frases con el participio pasado de cada verbo entre paréntesis.
fr«—Así que, problema solucionado… ¿Por qué me llamas? —Estoy atrapado».
Ejemplo: solucionar → un problema solucionado.
Un problema .
Un problema .
Estoy .
Completa las frases con el participio pasado de cada verbo entre paréntesis.
fr«—Así que, problema solucionado… ¿Por qué me llamas? —Estoy atrapado».
Ejemplo: solucionar → un problema solucionado.
Un problema [sin respuesta] resuelto 1.
Un problema [sin respuesta] arreglado 2.
Estoy [sin respuesta] encerrado 3.
Un problema resuelto, con el participio pasado del verbo resolver, que es irregular. Nota: los verbos que finalizan en -solver forman el participio pasado con la misma terminación. Ejemplos: disolver → disuelto; absolver → absuelto.
frUn problema arreglado, es el participio pasado de arreglar. Los verbos regulares que terminan en -ar forman el participio añadiendo la terminación -ado/-ada. Ejemplos: comprar → comprado/comprada; soñar → soñado/soñada.
frEstoy encerrado, con el participio pasado de encerrar. Nota: los verbos regulares terminados en -er y en -ir forman el participio pasado con la terminación -ido/-ida. Ejemplos: comer → comido/comida; salir → salido/salida.
frProfitez de notre test gratuit pour apprendre l'espagnol.
Découvrez notre cours d'espagnol en ligne, adapté à chaque niveau et destiné à un public français !
