Le participe passé des verbes réguliers en espagnol
Voici la règle expliquée par Hotel Borbollón, cours d'espagnol en ligne : cours et exercices de grammaire espagnole indispensables pour bien construire ses phrases.
Le participe passé des verbes réguliers
Formation :
- Verbes qui se terminent par -ar à l'infinitif → -ado
Soñar → Soñado
Rêver → Rêvé
- Verbes qui se terminent par -er et en -ir à l'infinitif → -ido
Beber → Bebido
Boire → Bu
Vivir → Vivido
Vivre → Vécu
Emplois :
- Utilisé comme adjectif, il doit s'accorder en genre et en nombre avec le nom.
Mis amigos están indignados.
Mes amis sont indignés.
Hay unas jirafas dormidas en mi jardín.
Il y a des girafes endormies dans mon jardin.
- Utilisé après l'auxiliaire haber (avoir), le participe passé sert à former les temps composés des verbes et reste invariable.
Hemos preparado una fiesta sorpresa (pretérito perfecto preparar, pret. perf.).
Nous avons préparé une fête surprise (passé composé).
El tren había salido cuando llegamos (pretérito pluscuamperfecto salir, pret. pluscuamperfecto).
Le train était parti quand nous sommes arrivés (plus-que-parfait).
Mañana habré solucionado el problema (futuro perfecto solucionar, futuro perf.).
Demain j'aurai résolu le problème (futur antérieur).
Completa las frases con el participio de cada verbo.
frEjemplo: La reunión ha terminado (terminar).
Ha mucho.
Ana está .
Habrá a fumar.
Completa las frases con el participio de cada verbo.
frEjemplo: La reunión ha terminado (terminar).
Ha [sin respuesta] llovido 1 mucho.
Ana está [sin respuesta] dormida 2.
Habrá [sin respuesta] salido 3 a fumar.
Ha llovido mucho. Los verbos terminados en -er (como llover) forman el participio con la terminación -ido. Nota: Cuando el participio va detrás del verbo haber haber, presente, es invariable. Ejemplos: hemos comido bien; he bebido mucho.
frAna está dormida. Los verbos terminados en -ir, como dormir, forman el participio con la terminación -ido. Aquí, el participio concuerda con Ana (femenino y singular). Ejemplos: la película es muy divertida; la velocidad permitida.
frHabrá salido a fumar. -ido es la terminación para los verbos que acaban en -ir (como salir). Cuando el participio va detrás del verbo haber haber, futuro, es invariable. Ejemplos: ¿dónde habrán ido?; han vivido juntos cuatro años.
frEscribe el participio de cada verbo.
frEjemplo: «La Operación Betty ha terminado».
La Operación Betty ha (comenzar) .
La Operación Betty ha (concluir) .
La Operación Betty ha (ser) un éxito.
Escribe el participio de cada verbo.
frEjemplo: «La Operación Betty ha terminado».
La Operación Betty ha (comenzar) comenzado 1.
La Operación Betty ha (concluir) concluido 2.
La Operación Betty ha (ser) sido 3 un éxito.
Completa las frases con el participio de cada verbo.
frEjemplo: Ana y Magda han hablado (hablar).
Las vacaciones son .
Las llaves .
He tarde.
Completa las frases con el participio de cada verbo.
frEjemplo: Ana y Magda han hablado (hablar).
Las vacaciones son [sin respuesta] divertidas 1.
Las llaves [sin respuesta] perdidas 2.
He [sin respuesta] llegado 3 tarde.
Las vacaciones son divertidas. -ido es la terminación para formar los participios de los verbos que acaban en -ir (como divertir). La terminación -ido se transforma en -idas para concordar con las vacaciones (femenino y plural). Ejemplos: las chicas distinguidas; las cosas decididas.
frLas llaves perdidas. Los verbos que acaban en -er (como perder) forman el participio con la terminación -ido. Transforma -ido en -idas para que concuerde con las llaves (femenino y plural). Ejemplos: las cajas escondidas; las señoras entristecidas.
frHe llegado tarde. Forma el participio de los verbos terminados en -ar (como llegar) con la terminación -ado. Cuando el participio va detrás del verbo haber haber, presente, es invariable. Ejemplos: Ana ha llegado al hospital; hemos llegado a Madrid hace una hora.
frCompleta las frases con el participio de cada verbo.
frEjemplo: Los lunes son aburridos (aburrir).
La ventana .
Ellas han español.
Teo y Lupita están .
Completa las frases con el participio de cada verbo.
frEjemplo: Los lunes son aburridos (aburrir).
La ventana [sin respuesta] cerrada 1.
Ellas han [sin respuesta] aprendido 2 español.
Teo y Lupita están [sin respuesta] confundidos 3.
La ventana cerrada. Los verbos terminados en -ar (cerrar) forman el participio con la terminación -ado. Para que concuerde con la ventana (femenino y singular), cambia -ado por -ada. Ejemplos: la carne cortada; la luz apagada.
frEllas han aprendido español. Utiliza la terminación -ido para formar el participio de los verbos acabados en -er. Cuando el participio se ubica detrás del verbo haber haber, presente, se escribe siempre en masculino singular. Ejemplos: ellos han perdido; he corrido 15 kilómetros.
frTeo y Lupita están confundidos. Los verbos acabados en -ir (como confundir) forman el participio con la terminación -ido. Transforma -ido en -idos para que concuerde con Lupita y Teo (= ellos). Ejemplos: Eva y Tomás están enamorados; mis amigos están tumbados al sol.
frEscucha el fragmento y reformula las frases con la voz pasiva. ¡Sigue el ejemplo!
frEjemplo: se anda el camino → el camino es andado.
«Al andar se hace el camino» → El camino al andar.
Se ve el camino → El camino .
Nunca pisarán los caminos → Los caminos nunca .
Escucha el fragmento y reformula las frases con la voz pasiva. ¡Sigue el ejemplo!
frEjemplo: se anda el camino → el camino es andado.
«Al andar se hace el camino» → El camino es 1 hecho 2 al andar.
Se ve el camino → El camino es 3 visto 4.
Nunca pisarán los caminos → Los caminos nunca serán 5 pisados 6.
Se hace el camino → El camino es hecho. Para formar una frase en la que no dices quién realiza la acción, puedes usar la estructura pasiva ser + participio. Como en la frase original el verbo está conjugado en presente (hace hacer, presente), en la frase pasiva conjugamos ser en el mismo tiempo (es ser, presente) + el participio de hacer. Nota: se hace el camino tampoco tiene un sujeto preciso, sigue la estructura se + verbo en 3ª persona. Ejemplo: se acepta propina → la propina es aceptada.
frSe hace el camino → El camino es hecho. Hecho es el participio de hacer, que es irregular. Va aquí en masculino y singular porque concuerda con el camino. Ejemplo: Se ha hecho una petición → Una petición ha sido hecha.
frSe ve el camino → El camino es visto. Como la frase original está en presente (se ve ver, presente), conjugamos ser en el mismo tiempo (es ser, presente) para formar una frase pasiva sin sujeto preciso, y añadimos el participio del verbo original (aquí, visto). Ejemplo: se espera una tormenta→ una tormenta es esperada.
frSe ve el camino → El camino es visto. Visto es el participio del verbo ver, que es irregular. Ejemplo: se ve el mar a lo lejos → El mar es visto a lo lejos.
frNunca pisarán los caminos → Los caminos nunca serán pisados. Usamos serán, plural y futuro de ser ser, futuro, porque la frase original está en el mismo tiempo y conjugación (pisarán pisar, futuro). Ejemplo: no se admitirán visitas → las visitas no serán admitidas.
frNunca pisarán los caminos → Los caminos nunca serán pisados. Escribimos pisados en masculino y plural para que concuerde con los caminos. Nota: los participios de los verbos regulares acabados en -ar (como pisar), se forman con las terminaciones -ado/-ada. Ejemplo: caminar → caminado/caminada.
frProfitez de notre test gratuit pour apprendre l'espagnol.
Découvrez notre cours d'espagnol en ligne, adapté à chaque niveau et destiné à un public français !
