Le pluriel des mots composés en espagnol

Voici la règle expliquée par Hotel Borbollón, cours d'espagnol en ligne : cours et exercices de grammaire espagnole indispensables pour bien construire ses phrases.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Le pluriel des mots composés

Rappel : Le pluriel se forme avec les terminaisons -s, -es et -ces.

Un coche → Unos coches

Une voiture des voitures

El amor → Los amores

L'amour les amours

Una vez → Unas veces

Une fois des fois

Les mots composés de deux ou plusieurs mots forment le pluriel en modifiant le premier mot : 

El fin de semana → Los fines de semana

La fin de semaine les fins de semaine

Una estrella de mar → Unas estrellas de mar

Une étoile de mer des étoiles de mer

Un año luz → Unos años luz

Une année-lumière des années-lumière

Exercice 1

Escribe el plural de las siguientes palabras.

fr

El fin de semana → Los

El sueldo base → Los

El erizo de mar → Los


Escribe el plural de las siguientes palabras.

fr

El fin de semana → Los fines de semana 1

El sueldo base → Los sueldos base 2

El erizo de mar → Los erizos de mar 3

1 fines de semana:

Los fines de semana. Para formar el plural de palabras compuestas por dos o más nombres (aquí, fin + semana), generalmente transformamos solo el primer nombre (aquí, finfines). Ejemplo: una luz de neón → unas luces de neón.

fr
2 sueldos base:

Los sueldos base. Con las expresiones compuestas por dos o más nombres (aquí, sueldo + base), formamos el plural transformando únicamente el primero de ellos (aquí, sueldo → sueldos). Nota: el sueldo base es la parte fija y principal de un salario. Ejemplo: la hora punta → las horas punta.

fr
3 erizos de mar:

Los erizos de mar, con solo el primer nombre (erizos) en plural. Ejemplo: un año luz → unos años luz.. Nota: el erizo de mar es un pequeño animal marino con espinas afiladas. 

fr
Exercice 2

Escribe el plural de las siguientes palabras.

fr

La ciudad dormitorio → Las

Una chaqueta de lana → Unas

La hora punta → Las


Escribe el plural de las siguientes palabras.

fr

La ciudad dormitorio → Las ciudades dormitorio 1

Una chaqueta de lana → Unas chaquetas de lana 2

La hora punta → Las horas punta 3

1 ciudades dormitorio:

Las ciudades dormitorio. Para formar el plural de expresiones compuestas por dos o más nombres (aquí, ciudad + dormitorio), transformamos al plural únicamente el primer nombre (aquí, ciudadciudades). Ejemplo: un fin de semana → unos fines de semana.

fr
2 chaquetas de lana:

Unas chaquetas de lana. Las expresiones compuestas por dos o más nombres forman el plural transformando el primer nombre (chaqueta→ chaquetas). Ejemplo: un ojo de buey → unos ojos de buey.

fr
3 horas punta:

Las horas punta, con solo el primer nombre en plural porque se trata de una expresión compuesta. Ejemplo: un mueble bar → unos muebles bar. Nota: la hora punta se refiere a la franja horaria donde la mayoría de la población se desplaza en transporte público o privado. 

fr

Profitez de notre test gratuit pour apprendre l'espagnol.
Découvrez notre cours d'espagnol en ligne, adapté à chaque niveau et destiné à un public français !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.