Le pluriel des mots composés en espagnol
Voici la règle expliquée par Hotel Borbollón, cours d'espagnol en ligne : cours et exercices de grammaire espagnole indispensables pour bien construire ses phrases.
Le pluriel des mots composés
Rappel : Le pluriel se forme avec les terminaisons -s, -es et -ces.
Un coche → Unos coches
Une voiture → des voitures
El amor → Los amores
L'amour → les amours
Una vez → Unas veces
Une fois → des fois
Les mots composés de deux ou plusieurs mots forment le pluriel en modifiant le premier mot :
El fin de semana → Los fines de semana
La fin de semaine → les fins de semaine
Una estrella de mar → Unas estrellas de mar
Une étoile de mer → des étoiles de mer
Un año luz → Unos años luz
Une année-lumière → des années-lumière
Escucha los fragmentos y pasa las frases al plural o al singular, según corresponda. ¡Fíjate en los artículos subrayados!
fr«Simón y yo pasamos un fin de semana encantador en su establecimiento».
→ Simón y yo pasamos unos .
«Estoy contenta de poder salvar a Betty, es una mujer fuerte con grandes ideas».
→ Es una mujer fuerte con una idea.
Escucha los fragmentos y pasa las frases al plural o al singular, según corresponda. ¡Fíjate en los artículos subrayados!
fr«Simón y yo pasamos un fin de semana encantador en su establecimiento».
→ Simón y yo pasamos unos [sin respuesta] fines de semana 1 [sin respuesta] encantadores 2.
«Estoy contenta de poder salvar a Betty, es una mujer fuerte con grandes ideas».
→ Es una mujer fuerte con una [sin respuesta] gran 3 idea.
Simón y yo pasamos unos fines de semana encantadores […]. Para formar el plural de las expresiones compuestas de dos o más nombres (aquí, fin + semana), generalmente transformamos únicamente el primer nombre (fin → fines). Ejemplos: una hora punta → las horas punta; un año luz → unos años luz. Nota: el plural de casi todas las palabras terminadas en consonante (como fin), se forma con la terminación -es.
frSimón y yo pasamos unos fines de semana encantadores en su establecimiento. El plural de las palabras terminadas en -r (como encantador), se forma con la terminación -es (encantadores). Además, fíjate en que fin(es) de semana es una expresión masculina. Ejemplo: un señor → unos señores.
frEs una mujer fuerte con una gran idea. Cuando grande (en singular) se sitúa delante de un nombre, se convierte en gran. En cambio, cuando grandes va en plural, no cambia delante o detrás del nombre. Ejemplos: Julián es un gran lector; ellos son unos grandes lectores.
frEscribe el plural de las siguientes palabras.
frEl fin de semana → Los
El sueldo base → Los
El erizo de mar → Los
Escribe el plural de las siguientes palabras.
frEl fin de semana → Los fines de semana 1
El sueldo base → Los sueldos base 2
El erizo de mar → Los erizos de mar 3
Los fines de semana. Para formar el plural de palabras compuestas por dos o más nombres (aquí, fin + semana), generalmente transformamos solo el primer nombre (aquí, fin → fines). Ejemplo: una luz de neón → unas luces de neón.
frLos sueldos base. Con las expresiones compuestas por dos o más nombres (aquí, sueldo + base), formamos el plural transformando únicamente el primero de ellos (aquí, sueldo → sueldos). Nota: el sueldo base es la parte fija y principal de un salario. Ejemplo: la hora punta → las horas punta.
frLos erizos de mar, con solo el primer nombre (erizos) en plural. Ejemplo: un año luz → unos años luz.. Nota: el erizo de mar es un pequeño animal marino con espinas afiladas.
frEscribe el plural de las siguientes palabras.
frLa ciudad dormitorio → Las
Una chaqueta de lana → Unas
La hora punta → Las
Escribe el plural de las siguientes palabras.
frLa ciudad dormitorio → Las ciudades dormitorio 1
Una chaqueta de lana → Unas chaquetas de lana 2
La hora punta → Las horas punta 3
Las ciudades dormitorio. Para formar el plural de expresiones compuestas por dos o más nombres (aquí, ciudad + dormitorio), transformamos al plural únicamente el primer nombre (aquí, ciudad → ciudades). Ejemplo: un fin de semana → unos fines de semana.
frUnas chaquetas de lana. Las expresiones compuestas por dos o más nombres forman el plural transformando el primer nombre (chaqueta→ chaquetas). Ejemplo: un ojo de buey → unos ojos de buey.
frLas horas punta, con solo el primer nombre en plural porque se trata de una expresión compuesta. Ejemplo: un mueble bar → unos muebles bar. Nota: la hora punta se refiere a la franja horaria donde la mayoría de la población se desplaza en transporte público o privado.
frProfitez de notre test gratuit pour apprendre l'espagnol.
Découvrez notre cours d'espagnol en ligne, adapté à chaque niveau et destiné à un public français !
