Le plus-que-parfait de l'indicatif en espagnol
Voici la règle expliquée par Hotel Borbollón, cours d'espagnol en ligne : cours et exercices de grammaire espagnole indispensables pour bien construire ses phrases.
Le plus-que-parfait de l'indicatif
Le plus-que-parfait de l'indicatif suit la structure haber à l'imparfait + participe passé du verbe principal (par ex. acabado : fini, tenido : eu, salido : sorti…).
Tú habías trabajado
Él/ella/usted había trabajado
Nosotros/as habíamos trabajado
Vosotros/as habíais trabajado
Ellos/ellas/ustedes habían trabajado
Habíamos salido mucho esa semana. salir, pret. pluscuamperfecto
Nous étions sortis beaucoup cette semaine.
Había bebido antes de conducir. beber, pret. pluscuamperfecto
Il avait bu avant de conduire.
On l'emploie pour :
- Parler d'une action passée antérieure à une autre action du passé.
Cuando llegó al restaurante, su cita ya se había marchado. marcharse, pret. pluscuamperfecto
Quand il est arrivé au restaurant, son rendez-vous était déjà parti.
Había dormido 10 horas aquella noche. dormir, pret. pluscuamperfecto
J'avais dormi 10 heures cette nuit-là.
- Mentionner un événement qui a lieu pour la première fois, en général à la forme négative.
Nunca había visto un hotel tan bonito como este. ver, pret. pluscuamperfecto
Je n'avais jamais vu un hôtel aussi beau que celui-là.
Conjuga los verbos hablar y sentir en pretérito pluscuamperfecto de indicativo.
frTú habías hablado
Él/ella/usted
Nosotros/as
Vosotros/as habíais hablado
Ellos/ellas/ustedes habían hablado
Tú
Él/ella/usted había sentido
Nosotros/as habíamos sentido
Vosotros/as
Ellos/ellas/ustedes
Conjuga los verbos hablar y sentir en pretérito pluscuamperfecto de indicativo.
frTú habías hablado
Él/ella/usted había hablado
Nosotros/as habíamos hablado
Vosotros/as habíais hablado
Ellos/ellas/ustedes habían hablado
Tú habías sentido
Él/ella/usted había sentido
Nosotros/as habíamos sentido
Vosotros/as habíais sentido
Ellos/ellas/ustedes habían sentido
Conjuga los verbos dar, correr y servir en pretérito pluscuamperfecto de indicativo.
frTú
Él/ella/usted había dado
Nosotros/as
Vosotros/as habíais dado
Ellos/ellas/ustedes habían dado
Tú habías corrido
Él/ella/usted había corrido
Nosotros/as habíamos corrido
Vosotros/as habíais corrido
Ellos/ellas/ustedes
Tú habías servido
Él/ella/usted había servido
Nosotros/as habíamos servido
Vosotros/as
Ellos/ellas/ustedes
Conjuga los verbos dar, correr y servir en pretérito pluscuamperfecto de indicativo.
frTú habías dado
Él/ella/usted había dado
Nosotros/as habíamos dado
Vosotros/as habíais dado
Ellos/ellas/ustedes habían dado
Tú habías corrido
Él/ella/usted había corrido
Nosotros/as habíamos corrido
Vosotros/as habíais corrido
Ellos/ellas/ustedes habían corrido
Tú habías servido
Él/ella/usted había servido
Nosotros/as habíamos servido
Vosotros/as habíais servido
Ellos/ellas/ustedes habían servido
Conjuga los verbos escuchar, aparecer y venir en pretérito pluscuamperfecto de indicativo.
frTú habías escuchado
Él/ella/usted
Nosotros/as
Vosotros/as habíais escuchado
Ellos/ellas/ustedes habían escuchado
Tú
Él/ella/usted había aparecido
Nosotros/as habíamos aparecido
Vosotros/as habíais aparecido
Ellos/ellas/ustedes
Tú habías venido
Él/ella/usted había venido
Nosotros/as habíamos venido
Vosotros/as habíais venido
Ellos/ellas/ustedes
Conjuga los verbos escuchar, aparecer y venir en pretérito pluscuamperfecto de indicativo.
frTú habías escuchado
Él/ella/usted había escuchado
Nosotros/as habíamos escuchado
Vosotros/as habíais escuchado
Ellos/ellas/ustedes habían escuchado
Tú habías aparecido
Él/ella/usted había aparecido
Nosotros/as habíamos aparecido
Vosotros/as habíais aparecido
Ellos/ellas/ustedes habían aparecido
Tú habías venido
Él/ella/usted había venido
Nosotros/as habíamos venido
Vosotros/as habíais venido
Ellos/ellas/ustedes habían venido
Profitez de notre test gratuit pour apprendre l'espagnol.
Découvrez notre cours d'espagnol en ligne, adapté à chaque niveau et destiné à un public français !
