Le plus-que-parfait du subjonctif en espagnol

Si hubiera vivido en Italia, sabría hablar italiano vivir, subj. pret. pluscuamperfecto. Usa la estructura si + pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo + condicional simple o compuesto (aquí, sabría saber, condicional) para expresar condiciones del pasado que nunca ocurrieron. Ejemplo: llegaríamos antes, si hubiéramos cogido el coche.

Podrías decir, por ejemplo, había vivido en Málaga antes de vivir en Madrid, con el pretérito pluscuamperfecto de indicativo vivir, pret. pluscuamperfecto, para expresar una situación del pasado que ocurrió antes que otra. Nota: usamos el indicativo para expresar situaciones reales, mientras que con el subjuntivo expresamos deseos, posibilidades, o dudas. Ejemplo: Nacho ya había bebido 3 cervezas cuando llegué al bar.

He vivido es el pretérito perfecto de vivir vivir, pret. perf., y se usa para hablar de una acción del pasado sin concretar el momento exacto en que ocurrió, y no para expresar una condición irreal del pasado. Ejemplo: he vivido en tres ciudades de España.

Te hubiera ayudado con la mudanza, pero no estaba en la ciudad. Debes utilizar el pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (aquí hubiera ayudado ayudar, subj. pret. pluscuamperfecto) para hablar de una hipótesis del pasado que no ocurrió. Ejemplo: hubiera ido a la fiesta, pero no estaba invitado. 

Usa el pretérito pluscuamperfecto de indicativo de ayudar ayudar, pret. pluscuamperfecto para hablar de una acción del pasado que ocurrió antes que otra, y no para expresar una hipótesis del pasado que nunca ocurrió. Ejemplo: habíamos salido de casa cuando llamaste.

Podrías decir espero que alguien te ayude con la mudanza, con el presente de subjuntivo ayudar, subj. presente para expresar un deseo, y no una hipótesis del pasado que no ocurrió. Ejemplo: deseo que haga sol mañana.

Aunque había llovido toda la noche, al día siguiente fuimos a la playa. Había llovido es el pretérito pluscuamperfecto de indicativo de llover llover, pret. pluscuamperfecto, y se usa para referirse a una acción en el pasado (había llovido) que ocurrió antes que otra (fuimos a la playa). Ejemplo: Ana había trabajado en Argentina hasta que se mudó a España.

Podrías decir si ayer hubiera llovido, no habría ido a la playa, con el pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo llover, subj. pret. pluscuamperfecto para expresar una acción del pasado imaginaria, que nunca ocurrió, y no para hablar de algo que ocurrió. Ejemplo: si hubiera ido a tu casa, habríamos visto el partido juntos.

Podrías decir, por ejemplo, probablemente llueva mañana, con el presente de subjuntivo llover, subj. presente para referirte a una probabilidad, y no para hablar de una acción del pasado que ocurrió antes que otra. Ejemplo: es posible que cene esta noche con Ana.