Le plus-que-parfait du subjonctif en espagnol

La compréhension d'une langue passe par ses règles de grammaire.
Voici la règle expliquée par Hotel Borbollón, cours d'espagnol en ligne.

TESTEZ VOTRE ESPAGNOL
Gratuit et sans engagement.

Le plus-que-parfait du subjonctif

Le plus-que-parfait du subjonctif suit la structure suivante : haber (avoir) au subjonctif imparfait haber, subj. pret. imperf. + participe passé (par exemple acabado : terminé ; tenido : eu ; salido : sorti, etc.). 

Hablar
Yo hubiera hablado/hubiese hablado
Tú hubieras hablado/hubieses hablado
Él/ella/usted hubiera hablado/hubiese hablado
Nosotros/as hubiéramos hablado/hubiésemos hablado
Vosotros/as hubierais hablado/hubieseis hablado
Ellos/ellas/ustedes hubieran hablado/hubiesen hablado

Me hubiera gustado mucho ir a tu fiesta.

J'aurais beaucoup aimé aller à ta fête. 

Me hubiese gustado mucho ir a tu fiesta.

J'aurais beaucoup aimé aller à ta fête. 

On l’utilise principalement pour :

  • Parler d’une hypothèse du passé qui ne s’est pas produite.

Te hubiese invitado a comer, pero no tenía dinero.

Je t’aurais bien invité à déjeuner, mais je n'avais pas d'argent.

  • Exprimer une condition irréelle ou impossible.

Si hubiéramos tenido tiempo, habríamos ido a verte.

Si nous avions eu le temps, nous serions venus vous voir.

Remarque : Le verbe haber a deux formes au subjonctif imparfait : la forme qui se termine par -ra est un peu plus courante.

Pour ne plus faire de fautes de grammaire en espagnol sur «Le plus-que-parfait du subjonctif» et progresser en espagnol à l'écrit comme à l'oral, découvrez gratuitement nos cours d'espagnol en ligne !

EN SAVOIR PLUS

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.


Vous avez une remarque et/ou une « combine » pour ne plus faire d'erreur sur «Le plus-que-parfait du subjonctif» ? Partagez-la avec nous !