Le subjonctif passé en espagnol

Voici la règle expliquée par Hotel Borbollón, cours d'espagnol en ligne : cours et exercices de grammaire espagnole indispensables pour bien construire ses phrases.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Le subjonctif passé

Le subjonctif passé se forme avec le verbe haber au présent du subjonctif + participe passé du verbe principal.

Espero que hayas tenido un buen viaje.

J'espère que tu as fait bon voyage.

Cantar fr
Yo haya cantado
Tú hayas cantado
Él/ella/usted haya cantado
Nosotros/as hayamos cantado
Vosotros/as hayáis cantado
Ellos/ellas/ustedes hayan cantado
Comer fr
Yo haya comido
Tú hayas comido
Él/ella/usted haya comido
Nosotros/as hayamos comido
Vosotros/as hayáis comido
Ellos/ellas/ustedes hayan comido
Ir fr
Yo haya ido
Tú hayas ido
Él/ella/usted haya ido
Nosotros/as hayamos ido
Vosotros/as hayáis ido
Ellos/ellas/ustedes hayan ido

Te llamaré cuando haya comido.

Je t'appellerai quand j'aurai mangé.

Me alegra que hayas ido al teatro.

Je suis content.e que tu sois allé.e au théâtre.

Le subjonctif passé s'utilise pour parler d'actions terminées antérieures à l'action principale. Cette action terminée peut avoir lieu dans le passé ou le futur. 

Estoy triste de que te hayas ido → acción en el pasado

Je suis triste que tu sois parti.e → action dans le passé

Llámame cuando hayas terminado de trabajar → acción en el futuro

Appelle-moi quand tu auras fini de travailler → action dans le futur.

Exercice 1

Mira el fragmento y conjuga volver en pretérito perfecto de subjuntivo.

fr
Subjuntivo pretérito perfecto fr
Yo haya vuelto
Tú
Él/ella/usted
Nosotros/as hayamos vuelto
Vosotros/as hayáis vuelto
Ellos/ellas/ustedes


Mira el fragmento y conjuga volver en pretérito perfecto de subjuntivo.

fr
Subjuntivo pretérito perfecto fr
Yo haya vuelto
Tú hayas vuelto
Él/ella/usted haya vuelto
Nosotros/as hayamos vuelto
Vosotros/as hayáis vuelto
Ellos/ellas/ustedes hayan vuelto
Exercice 2

Completa las frases con la forma correcta de haber. No puedes usar ninguna respuesta más de una vez.

fr
Ojalá que en lugar de mi tableta hubiera traído una chaqueta impermeable

Si tan solo una chaqueta impermeable.
Ojalá una chaqueta impermeable.
Creía que una chaqueta impermeable.

Completa las frases con la forma correcta de haber. No puedes usar ninguna respuesta más de una vez.

fr
Ojalá que en lugar de mi tableta hubiera traído una chaqueta impermeable

Si tan solo hubiera traído 1 una chaqueta impermeable.
Ojalá haya traído 2 una chaqueta impermeable.
Creía que había traído 3 una chaqueta impermeable.

1 hubiera traído: Si tan solo hubiera traído una chaqueta impermeable traer, subj. pret. pluscuamperfecto. Utiliza el pluscuamperfecto de subjuntivo después de si tan solo para expresar algo que no ocurrió y lamentas. Ejemplo: si tan solo hubieras llegado más temprano (= llegaste tarde, quería que llegaras temprano). fr
1 había traído: Había traído es el pretérito pluscuamperfecto de indicativo de traer traer, pret. pluscuamperfecto. Úsalo para expresar una acción del pasado que ocurrió antes que otra acción del pasado, y no después de si tan solo. Ejemplo: para llegar a casa, había caminado durante 3 horas (ya llegó a casa, y antes caminó 3 horas). fr
1 haya traído: Haya traído es el pretérito perfecto de subjuntivo de traer, no puedes usarlo nunca después de si tan solo, pero puedes usarlo, por ejemplo, después de espero que para expresar un deseo sobre una acción que ya pasó. Ejemplo: espero que tu reunión haya salido bien (la reunión ya terminó). fr
2 haya traído: Ojalá haya traído una chaqueta impermeable traer, subj. pret. perf.. Utiliza Ojalá + pretérito perfecto de subjuntivo para expresar un deseo sobre una acción que ya finalizó, pero de la que no conoces/recuerdas el resultado. Ejemplo: ojalá Magda haya traído algo de comer (= No sabes si Magda trajo algo de comer, pero esperas que sí). fr
2 habría traído: Habría traído es el condicional compuesto de traer traer, condicional perf.. Úsalo por ejemplo en la estructura si + pluscuamperfecto de subjuntivo + condicional compuesto para hablar de una hipótesis del pasado, y no después de ojalá. Ejemplo: si hubieras estudiado, habrías ganado el examen. fr
2 había traído: Había traído traer, pret. pluscuamperfecto no puede utilizarse después de ojalá porque este tiempo se utiliza para expresar una constatación del pasado, mientras que ojalá indica un deseo sobre el presente o el pasado, algo que no ha ocurrido o no ocurrió (y querías que ocurriera). fr
3 había traído: Creía que había traído una chaqueta impermeable traer, pret. pluscuamperfecto. Utiliza creía que creer, pret. imperf. + pretérito pluscuamperfecto de indicativo para hablar de algo que creías en el pasado, y ya no crees más. Ejemplo: creía que había comprado café en el supermercado (=antes creí comprar café, ahora creo que no). fr
3 hubiera traído: Hubiera traído no puede usarse después de creía que. Úsalo, por ejemplo, para expresar una acción que podría haber ocurrido, pero no sucedió. Ejemplo: hubieras podido llamarme (=pudiste llamarme, pero no lo hiciste). fr
3 haya traído: Haya traído no puede usarse después de creía que, pero sí, por ejemplo, después de Ojalá o espero que para expresar un deseo sobre una acción que ya terminó, pero de la que no conoces el resultado. Ejemplo: espero que la cirugía de tu abuela haya salido bien. fr
Exercice 3

Completa las frases con la forma correcta de poner. Utiliza la forma del verbo escrita entre paréntesis.

fr
Perdón por no ponerel sello.

Lo siento, pero nunca (presente indicativo, yo) el sello.

Lo siento, no (pretérito indefinido, yo) el sello.

Disculpa que no (pretérito perfecto subjuntivo, yo) el sello.

Completa las frases con la forma correcta de poner. Utiliza la forma del verbo escrita entre paréntesis.

fr
Perdón por no ponerel sello.

Lo siento, pero nunca pongo 1 (presente indicativo, yo) el sello.

Lo siento, no puse 2 (pretérito indefinido, yo) el sello.

Disculpa que no haya puesto 3 (pretérito perfecto subjuntivo, yo) el sello.

1 pongo: Lo siento, pero nunca pongo el sello poner, presente. El verbo poner es irregular en el pronombre yo en presente de indicativo. Ejemplo: nunca pongo azúcar en el café. fr
2 puse: Lo siento, no puse el sello. El verbo poner es irregular en pretérito indefinido poner, pret. indefinido. Utiliza este tiempo para hablar de una acción terminada del pasado. Ejemplo: puse el queso en la nevera. fr
3 haya puesto: Disculpa que no haya puesto el sello. El pretérito perfecto de subjuntivo se forma con haber en presente de subjuntivo haber, subj. presente + participio del verbo principal (aquí: puesto, participio de poner). Utiliza este tiempo después de disculpa que para excusarte por algo del pasado que sigue teniendo efecto en el presente. Ejemplos: disculpa que no te haya llamado; disculpa que haya faltado a la reunión. fr
Exercice 4

Arrastra las conjugaciones y completa las frases correctamente.

fr
se formó aquella hermosa criatura, que el acaso trajo a la tierra, cuando era quizás su destino ser diosa de silenciosas grutas

Su destino era ser diosa, aunque finalmente no lo .

Si su destino ser diosa, no habría salido a la tierra.

Ojalá ser diosa mi destino, ¡me encantaría! 

Arrastra las conjugaciones y completa las frases correctamente.

fr
se formó aquella hermosa criatura, que el acaso trajo a la tierra, cuando era quizás su destino ser diosa de silenciosas grutas

Su destino era ser diosa, aunque finalmente no lo haya sido 1.

Si su destino hubiera sido 2 ser diosa, no habría salido a la tierra.

Ojalá ser diosa fuera 3 mi destino, ¡me encantaría! 

1 haya sido:

Su destino era ser diosa, aunque finalmente no lo haya sido ser, subj. pret. perf.. Utiliza el pretérito perfecto de subjuntivo para hablar de algo del pasado que sigue teniendo efecto en el presente. Aquí, no ser diosa se mantiene, persiste en el presente. Ejemplos: me alegra que hayas venido a verme. 

fr
2 hubiera sido:

Si su destino hubiera sido ser diosa, no habría salido a la tierra. Hubiera sido es el pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo de ser ser, subj. pret. pluscuamperfecto. Utilízalo en la estructura si + pluscuamperfecto de subjuntivo + condicional compuesto (aquí, habría salido salir, condicional perf.) para expresar una condición imposible de cumplir. Ejemplo: si hubiera sido astronauta, habría ido al espacio. Nota: el pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo tiene dos formas en el verbo haber: hubiera y hubiese. La segunda es más literaria, menos común en el lenguaje hablado.

fr
3 fuera:

Ojalá ser diosa fuera mi destino, ¡me encantaría! Utiliza fuera, imperfecto de subjuntivo de ser ser, subj. pret. imperf., después de ojalá, en frases que incluyen también el condicional (aquí, me encantaría encantar, condicional, para expresar un deseo actual probablemente irrealizable. Ejemplo: ojalá vinieras a verme, me alegraría mucho.

fr
Exercice 5

¿Qué tal te va con el subjuntivo, Ana? Conjuga decir en presente, pretérito imperfecto y pretérito perfecto de subjuntivo.

fr

«Independientemente de lo que dijera Leo, a los animales no les importaba porque se gustaban a sí mismos tal y como eran». 

Presente
Yo
Tú digas
Él/ella/usted diga
Nosotros/as
Vosotros/as digáis
Ellos/ellas/ustedes digan


Pretérito imperfecto
Yo dijera
Tú
Él/ella/usted dijera
Nosotros/as dijéramos
Vosotros/as dijerais
Ellos/ellas/ustedes


Pretérito perfecto fr
Yo haya dicho
Tú hayas dicho
Él/ella/usted
Nosotros/as hayamos dicho
Vosotros/as
Ellos/ellas/ustedes hayan dicho


¿Qué tal te va con el subjuntivo, Ana? Conjuga decir en presente, pretérito imperfecto y pretérito perfecto de subjuntivo.

fr

«Independientemente de lo que dijera Leo, a los animales no les importaba porque se gustaban a sí mismos tal y como eran». 

Presente
Yo diga
Tú digas
Él/ella/usted diga
Nosotros/as digamos
Vosotros/as digáis
Ellos/ellas/ustedes digan
Pretérito imperfecto
Yo dijera
Tú dijeras
Él/ella/usted dijera
Nosotros/as dijéramos
Vosotros/as dijerais
Ellos/ellas/ustedes dijeran
Pretérito perfecto fr
Yo haya dicho
Tú hayas dicho
Él/ella/usted haya dicho
Nosotros/as hayamos dicho
Vosotros/as hayáis dicho
Ellos/ellas/ustedes hayan dicho

Profitez de notre test gratuit pour apprendre l'espagnol.
Découvrez notre cours d'espagnol en ligne, adapté à chaque niveau et destiné à un public français !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre espagnol