Les adverbes de lieu : aquí, ahí, allí en espagnol

Voici la règle expliquée par Hotel Borbollón, cours d'espagnol en ligne : cours et exercices de grammaire espagnole indispensables pour bien construire ses phrases.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Les adverbes de lieu : aquí, ahí, allí

Comme en français, quand on désigne quelque chose ou quelqu'un, on n'utilise pas le même mot selon selon la distance par rapport à la personne qui parle :

  • Près de la personne qui parle → Aquí ou acá (ici)
  • Distance intermédiaire → Ahí (là)
  • Loin de la personne qui parle → Allí (là-bas)


Exercice 1

¿Dónde se encuentra Caperucita? Selecciona la opción correcta.

fr

«Estoy en el bosque esperando aquí, Caperucita viene por ahí».


Caperucita está .
Caperucita está .
Caperucita está .

¿Dónde se encuentra Caperucita? Selecciona la opción correcta.

fr

«Estoy en el bosque esperando aquí, Caperucita viene por ahí».


Caperucita está allí 1.
Caperucita está ahí 2.
Caperucita está aquí 3.
1 allí: Caperucita está allí. En este caso, utilizamos allí para indicar la posición de Caperucita ya que está muy lejos. Allí significa en aquel lugar. fr
1 ahí: Usa ahí para hablar de una posición intermedia, y no para algo que está lejos. fr
1 aquí: No puedes usar aquí en este caso porque Caperucita se encuentra lejos. Usa aquí para describir una posición cercana. fr
2 ahí: Caperucita está ahí. En este caso, utilizamos ahí para indicar la posición de Caperucita ya que está en una posición intermedia, ni muy cerca ni muy lejos. Ahí significa en ese lugar. fr
2 allí: Usa allí para describir una posición lejana, y no para hablar de una posición intermedia. fr
2 aquí:

Utiliza aquí para indicar una posición cercana, no una distancia intermedia.

fr
3 aquí: Caperucita está aquí. En este caso, utilizamos aquí para indicar la posición de Caperucita ya que está muy cerca. Aquí significa en este lugar. fr
3 ahí: No utilizamos ahí en este caso porque Caperucita se encuentra muy cerca. Usa ahí para hablar de una posición intermedia. fr
3 allí: No utilizamos allí porque Caperucita se encuentra muy cerca. Debes usar allí para expresar una posición lejana. fr

Profitez de notre test gratuit pour apprendre l'espagnol.
Découvrez notre cours d'espagnol en ligne, adapté à chaque niveau et destiné à un public français !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre espagnol