Les emplois de cuyo. en espagnol

Esta es mi amiga con cuyo hermano trabajo. Utilizamos cuyo delante de una palabra masculina y singular, como (el) hermano. Nota: cuyo se usa sobre todo en el lenguaje culto y escrito. Ejemplo: es el escritor cuyo libro acaban de publicar.

Podrías decir Esta es mi amiga con cuya hermana trabajo, con cuya delante de un nombre femenino y singular, y no masculino. Ejemplo: es la cantante cuya banda triunfó en los años 90.

Podrías decir Esta es mi amiga con cuyos hermanos trabajo, con cuyos en plural delante de un nombre plural, y no singular como hermano. Ejemplo: la ventana, cuyos cristales rompiste está reparada.

Él es el director cuya película ganó un premio. Usa cuya delante de un nombre femenino y singular como (la) película para expresar la posesión o la relación con algo/alguien que has mencionado anteriormente. Ejemplo: la casa, cuya terraza me gustó tanto, ya no está a la venta.

Usa cuyo delante de un nombre masculino y singular, y no delante de uno femenino. Ejemplo: él es el autor cuyo libro es un éxito de ventas.

Podrías decir él es el director cuyas películas ganaron un premio, con cuyas delante de un nombre femenino y plural, y no singular. Ejemplo: ella es la doctora a cuyas hijas doy clases de yoga.

Vivo en la casa en cuyas ventanas hay flores. Con cuyas delante de una palabra femenina y plural como las ventanas. Nota: normalmente cuyo/a/os/as va acompañado de una preposición (aquí en). Ejemplo: trabajo en un hotel en cuyas habitaciones durmieron muchos personajes famosos. 

Usa cuya delante de palabras femeninas y singulares, y no plurales. Ejemplo: esta es la ventana cuya persiana no cierra.

Podrías decir vivo en la casa en cuyo jardín hay un columpio. Con cuyo delante de una palabra masculina y singular, y no femenina. Ejemplo: es el amigo de cuyo hijo soy padrino.

Es el vecino a cuyos perros paseo cada mañana. Utilizamos cuyos delante de una palabra masculina y plural, como (los) perros para expresar una relación de posesión entre dos elementos (aquí, el vecino y los perros). Nota: cuyo/a/os/as se usa sobre todo en el lenguaje culto y escrito. Ejemplo: vamos a cenar a  un restaurante cuyos propietarios son amigos míos.

Podrías decir Es el vecino a cuyas perras paseo cada mañana. Con cuyas delante de una palabra femenina y plural, y no masculina. Ejemplo: la ministra, cuyas hijas estudian en una escuela pública es muy popular.

Utiliza cuyo delante de una palabra masculina y singular, y no plural. Ejemplo: mis primos cuyo apartamento está en el centro, se quejan del ruido.

Hablan de una película cuyo nombre no logro recordar, con cuyo delante de una palabra masculina y singular como (el) nombre. Ejemplo: me gusta el abrigo cuyo precio no veo.

Utiliza cuya delante de un nombre femenino y singular, y no masculino. Ejemplo: la película, cuya protagonista es tan buena actriz, ha ganado dos premios Goyas.

Podrías decir Hablan de unas películas cuyos nombres no logro recordar, con cuyos delante de un nombre plural, y no uno singular. 

Es la mujer con cuyas hijas estudié. Aquí usamos cuyas en femenino y plural como (las) hijas. Ejemplo: visitamos un castillo en cuyas salas había muebles impresionantes.

Podrías decir es la mujer con cuyos hijos estudié, con cuyos delante de un nombre masculino y plural, y no femenino. Ejemplo: es el bar cuyos taburetes son de madera.

Podrías decir es la mujer con cuya hija estudié, con cuya delante de una palabra femenina y singular, y no plural. Ejemplo: ayer me puse el vestido cuya falda acorté. 

Es una persona cuyo carácter es muy afable. Usa cuyo delante de una palabra masculina y singular (aquí, el carácter) cuando expresas una relación de posesión entre dos elementos (aquí, la persona y el carácter de la persona). Ejemplo: ayer encontré a tu amigo cuyo nombre no recuerdo. Nota: cuyo/a/os/as se usa sobre todo en el lenguaje culto y escrito.

Usa cuya delante de una palabra femenina y singular, y no masculina. Ejemplo: es una persona cuya alegría es contagiosa.

Usa cuyos con palabras masculinas y plurales, y no con palabras singulares como el carácter. Ejemplo: las personas cuyos asientos están reservados entraran en primer lugar.

Estuvimos en una isla de cuyas playas guardamos muy buen recuerdo. Utilizamos cuyas delante de una palabra femenina y plural, como (las) playas. Ejemplo: Pedro, con cuyas hermanas cenamos ayer, se ha roto la pierna esta mañana. 

Usa cuyos delante de una palabra masculina y plural, y no femenina. Ejemplo: estuvimos en una isla de cuyos paisajes guardamos muy buen recuerdo.

Podrías decir Estuvimos en una isla de cuya playa guardamos muy buen recuerdo, con cuya delante de una palabra singular, y no plural como las playas.

Tuve una gata cuyo nombre era Perla. Usa cuyo delante de una palabra masculina y singular (aquí, el nombre). Ejemplo: mi amigo, cuyo apartamento está en el centro, nos invita a una fiesta este sábado.

Utiliza cuya delante de una palabra femenina y singular, y no masculina. Ejemplo: la artista, cuya gira empezó ayer, ha vendido todas las entradas.

Debes usar cuyos delante de una palabra masculina y plural, y no singular. Ejemplo: el coche, cuyos faros están estropeados es un peligro en la carretera.