Les emplois de en en espagnol

Voici la règle expliquée par Hotel Borbollón, cours d'espagnol en ligne : cours et exercices de grammaire espagnole indispensables pour bien construire ses phrases.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Les emplois de en 

On emploie la préposition en pour :

Parler du temps qui passe

  • devant le nom des mois

Tengo vacaciones en julio.

J'ai des vacances en juillet. 

  • Devant le nom des saisons

Las flores están preciosas en primavera.

Les fleurs sont magnifiques au printemps.

  • devant des dates précises (années, décennies, siècles)

Me gradué en 2010.

J'ai obtenu mon diplôme en 2010.

Indiquer une position

  • À l'intérieur d'un lieu (pièce, maison, rue, ville, pays, etc.).

Estoy en el hotel.

Je suis à l'hôtel. 

Lo puedes leer en la novela.

Tu peux le lire dans le roman. 

  • Au-dessus/sur quelque chose

Está en la mesa.

Il est sur la table.

  • Devant un moyen de transport

Voy en coche al trabajo.

Je vais au travail en voiture.

Exercice 1

Completa las frases con la preposición adecuada.

fr

Las llaves están la mesa.

Vengo Andalucía.

Mi hermano nació 2004.

Completa las frases con la preposición adecuada.

fr

Las llaves están en 1 la mesa.

Vengo de 2 Andalucía.

Mi hermano nació en 3 2004.

1 en: Las llaves están en la mesa. En este caso, utiliza en para indicar la posición de las llaves, encima de la mesa. Ejemplos: la foto está en la estantería. fr
1 de: Utiliza de para referirte a la procedencia, no a una ubicación. Ejemplo: mi mujer es de Buenos Aires. fr
1 a: Puedes utilizar a para indicar una dirección hacia donde te desplazas, no una posición. Ejemplo: voy de vacaciones a Perú. fr
2 de: Vengo de Andalucía. En este caso, utiliza de para indicar la procedencia (Andalucía). Ejemplo: este vino es de La Rioja. fr
2 al: Debes usar al para expresar una dirección, no la procedencia. Ejemplo: mañana voy al médico. fr
2 en: Utiliza en para indicar una ubicación, no la procedencia. Ejemplo: compré este vino en La Rioja. fr
3 en: Mi hermano nació en 2004. En este caso, utiliza en para indicar un año. Ejemplo: me casé en 2013 y me divorcié en 2014. fr
3 de: Puedes utilizar de para indicar el comienzo de un lapso de tiempo. Ejemplo: trabajé de camarero de 2008 a 2009. fr
3 el: Puedes utilizar el si expresas un día específico, no delante de un año. Ejemplo: mi hermano nació el 28 de febrero de 2004. fr

Profitez de notre test gratuit pour apprendre l'espagnol.
Découvrez notre cours d'espagnol en ligne, adapté à chaque niveau et destiné à un public français !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre espagnol