Les emplois du subjonctif présent en espagnol

Voici la règle expliquée par Hotel Borbollón, cours d'espagnol en ligne : cours et exercices de grammaire espagnole indispensables pour bien construire ses phrases.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement

4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Les emplois du subjonctif présent

On emploie le subjonctif présent :

pour exprimer un souhait ou une émotion

Ojalá viva cien años vivir, subj. presente.

Espérons qu’elle vive 100 ans.

Me gusta que estés contento estar, subj. presente.

Je suis content que tu sois content.

pour exprimer un doute ou une probabilité

Quizás mañana sea demasiado tarde ser, subj. presente.

Demain, il sera peut-être trop tard.

Dudo que Ana llegue tarde llegar, subj. presente.

Je doute qu'Ana soit en retard.

après des expressions comme es bueno / malo / sano / agradable que, etc. (c'est bien/mal/sain/agréable, etc.) qui expriment un jugement moral.

Es bueno que comas fruta comer, subj. presente.

C’est bien de manger des fruits.

No es bueno que duermas tanto dormir, subj. presente.

Ce n'est pas bon que tu dormes autant

après certains verbes d'opinion à la forme négative, comme creer (croire), parecer (paraître) et pensar (penser) par exemple.

No creo que lea este libro leer, subj. presente.

Je ne pense pas lire ce livre.

No pienso que vayan a la playa ir, subj. presente.

Je ne crois pas qu’ils aillent à la plage.

No me parece bien que trabajen tan tarde trabajar, subj. presente.

Ça ne me plaît pas qu’ils travaillent aussi tard.

Pour formuler un ordre, une interdiction dans une phrase négative (impératif en français) :

¡No habléis tan alto! hablar, subj. presente

Ne parlez pas si fort !

Exercice 1

Completa las frases correctamente.

Ojalá que Magda a la fiesta.

No creo que al concierto.

Creo que importante ir a verte.

No aquí, por favor.

Completa las frases correctamente.

Ojalá que Magda llegue 1 a la fiesta.

No creo que vaya 2 al concierto.

Creo que es 3 importante ir a verte.

No comas 4 aquí, por favor.

1 llegue: Ojalá que Magda llegue a la fiesta . Después de ojalá que utilizamos siempre el subjuntivo. Esta estructura expresa un deseo. Ejemplo: ojalá que el avión llegue pronto.

1 llega: Llega es el presente de indicativo de llegar . No puedes utilizar el presente de indicativo después ojalá que. Utilízalo para hablar de algo que ocurre o va a ocurrir con certitud. Ejemplo: Magda llega a las seis.

1 llegará: Llegará es el futuro simple de llegar , y se utiliza para hablar de algo que va a ocurrir, no para expresar un deseo. Ejemplo: Magda llegará más tarde a la fiesta.

2 vaya: No creo que vaya al concierto. Vaya es el presente de subjuntivo de ir . Con la forma negativa no creo que empleamos siempre un verbo en subjuntivo. Ejemplo: no creo que vaya al gimnasio.

2 iría: Iría es el condicional del verbo ir . No se usa después de no creo que.

2 voy: No puedes usar voy (presente de indicativo de ir ) después de no creo que, pero puedes usarlo en la afirmación creo que. Ejemplo: creo que voy a la fiesta.

3 es: Creo que es importante ir a verte . Utilizamos un verbo en indicativo (en este caso, ser) después de la forma creo que en afirmativo. Ejemplo: creo que voy al concierto.

3 fuera: Fuera es el verbo ser en imperfecto de subjuntivo . Utilizamos el imperfecto de subjuntivo con la forma negativa no creo que, para indicar una hipótesis sobre el pasado. Ejemplo: no creo que fuera a decir la verdad.

3 sea: Podrías usar sea, presente de subjuntivo de ser , si esta frase fuera una negación. Ejemplo: no creo que sea simpático.

4 comas: No comas aquí, por favor. Comas es el presente de subjuntivo de comer . Utilizamos este tiempo en frases negativas que expresan una orden o una prohibición (no + presente de subjuntivo). Ejemplos: no comas dulces; no vengas mañana.

4 comerías: Comerías es el condicional de comer , que se usa, por ejemplo, para expresar un deseo. Ejemplo: comería contigo si no tuviera tanto trabajo.

4 comes: Comes es el presente de indicativo del verbo comer . Se usa para hablar de algo que ocurre, y no para expresar una prohibición. Ejemplo: él no come en casa.

Exercice 2

Completa las frases correctamente.

Espero que un buen viaje.

No creo que con ella.

Creo que Nacho mis cartas.

Completa las frases correctamente.

Espero que tengas 1 un buen viaje.

No creo que hable 2 con ella.

Creo que Nacho lee 3 mis cartas.

1 tengas: Espero que tengas un buen viaje . Después de espero que (fórmula para expresar un deseo) usamos un verbo en subjuntivo. Ejemplos: espero que tengas suerte en la entrevista; espero que te guste la comida.

1 tendrías: Tendrías es es el condicional de verbo tener . Se usa, por ejemplo, para dar un consejo. Ejemplos: tendrías que dejar de fumar; tendrías que hacer más deporte.

1 tienes: Tienes es el presente de indicativo del verbo tener . Utilízalo para hablar de algo que ocurre u ocurrirá con seguridad, y no para expresar un deseo. Ejemplo: para llegar a Madrid tienes 2 horas de viaje.

2 hable: No creo que hable con ella. Hable es el presente de subjuntivo de hablar . Después de no creo que (fórmula para negar o poner en duda una opinión), usamos un verbo en subjuntivo. Ejemplos: no creo que Teo hable cinco idiomas; no creo que tenga 20 años.

2 hablará: Hablará es el futuro de indicativo del verbo hablar . Puedes usarlo para expresar cosas que ocurrirán en el futuro, no para expresar dudas. Ejemplo: el presidente hablará mañana en una rueda de prensa.

2 habla: Habla es el presente de indicativo del verbo hablar . Utilízalo para expresar algo que ocurre o ocurrirá con seguridad, y no para expresar una duda. Ejemplo: Teo habla dos idiomas; Carolina habla sola.

3 lee: Creo que Nacho lee mis cartas. Después de creo que, usa un verbo en presente de indicativo (en este caso, lee del verbo leer ) para expresar una afirmación. Ejemplo: creo que Teo está en Chile.

3 lea: Lea es el presente de subjuntivo del verbo leer . Úsalo, por ejemplo, detrás de no creo que (frase negativa y no afirmativa) para cuestionar o rechazar una información, no para expresar una afirmación. Ejemplos: no creo que Nacho lea tus cartas; dudo que Nacho sepa leer.

3 leyendo: Leyendo es el gerundio del verbo leer. Puedes usarlo después del verbo estar para expresar una acción que realizas en ese mismo momento, no para expresar una afirmación. Ejemplo: ¡Nacho está leyendo mis cartas!

Exercice 3

Completa las frases correctamente.

Es posible que Ana en el hospital.

Lupita un gato.

Quiero que mi amigo.

Completa las frases correctamente.

Es posible que Ana esté 1 en el hospital.

Lupita tiene 2 un gato.

Quiero que seas 3 mi amigo.

1 esté: Es posible que Ana esté en el hospital . Después de es posible que (fórmula para expresar una posibilidad), usamos un verbo en subjuntivo (en este caso, estar). Ejemplos: es posible que venga a tu fiesta; es posible que me compre ese vestido.

1 está: Está es el presente de indicativo del verbo estar . Utilízalo para hablar de algo que ocurre u ocurrirá con seguridad y no para expresar una posibilidad. Ejemplo: Ana está en el hospital (lo sabes seguro).

1 estaría: Estaría es el condicional de estar . Se usa, por ejemplo, para hacer una petición formal y no para expresar una posibilidad. Ejemplo: ¿estarías interesado en trabajar con nosotros?

2 tiene: Lupita tiene un gato. Tiene es el presente de indicativo del verbo tener . Utilízalo para hablar de algo que ocurre u ocurrirá con seguridad. Ejemplos: Teo tiene 18 años; Carolina tiene hambre.

2 tenga: Tenga es el presente de subjuntivo del verbo tener . Úsalo para expresar posibilidades o deseos, no para hablar de algo que es seguro. Ejemplos: puede que Lupita tenga un gato.

2 tenido: Tenido es el participio del verbo tener. Puedes utilizarlo con el verbo haber conjugado para hablar de un pasado reciente, no para expresar algo del presente. Ejemplo: Lupita ha tenido un gato.

3 seas: Quiero que seas mi amigo. Seas es el presente de subjuntivo de ser . Después de quiero que (fórmula para expresar un deseo) usamos un verbo en subjuntivo. Ejemplos: quiero que me regales una pulsera, quiero que cenes conmigo.

3 serás: Serás es el futuro de indicativo del verbo ser . Úsalo para hablar de algo que ocurrirá en el futuro, no para expresar deseos. Ejemplo: si te toca la lotería serás millonario.

3 eres: Eres es el presente de indicativo del verbo ser . Utilízalo para hablar de algo que ocurre u ocurrirá con seguridad y no para expresar un deseo. Ejemplo: tú eres mi mejor amigo.

Profitez de notre test gratuit pour apprendre l'espagnol.
Découvrez notre cours d'espagnol en ligne, adapté à chaque niveau et destiné à un public français !

Ils parlent de nous :

Plaisir

Victor (Cologne, Allemagne)

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

Marie (Amsterdam, Pays-bas)

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

Georges (San Francisco, USA)

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

Maya (Paris, France)

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre espagnol