L'impératif du verbe irse (s'en aller, partir) en espagnol
Voici la règle expliquée par Hotel Borbollón, cours d'espagnol en ligne : cours et exercices de grammaire espagnole indispensables pour bien construire ses phrases.
L'impératif du verbe irse (s'en aller, partir)
Rappel : On emploie l'impératif pour exprimer des ordres, des instructions, des conseils, ou des demandes.
Ven cuando te lo digo venir, imperativo presente
Viens quand je te le dis
Le verbe pronominal irse (s'en aller, partir) est irrégulier à l'impératif, et se conjugue ainsi :
Irse
(tú) vete
(usted) váyase
(nosotros/as) vayámonos
(vosotros/as) idos
(ustedes) váyanse
Vete a casa.
Pars à la maison.
Convierte las siguientes negaciones en afirmaciones, utilizando cada vez el verbo subrayado. ¡Cuidado con la conjugación!
fr«No te vayas de la oficina antes de las 6 de la tarde» → […] antes de las 6.
No vengas después de las 6 → después de las 6.
No tomes en cuenta este recordatorio → en cuenta este recordatorio.
Convierte las siguientes negaciones en afirmaciones, utilizando cada vez el verbo subrayado. ¡Cuidado con la conjugación!
fr«No te vayas de la oficina antes de las 6 de la tarde» → vete 1 […] antes de las 6.
No vengas después de las 6 → ven 2 después de las 6.
No tomes en cuenta este recordatorio → toma 3 en cuenta este recordatorio.
«No te vayas antes de las 6» → Vete antes de las 6 es la manera correcta de formular esta frase en afirmativo. Para formular una orden en su forma negativa, utilizamos no + subjuntivo (no te vayas irse, subj. presente), mientras que en afirmativo utilizamos el imperativo (en este caso, de irse). Ejemplo: levántate → no te levantes.
frNo vengas después de las 6 (no + subjuntivo venir, subj. presente) → Ven después de las 6 (venir en imperativo venir, imperativo presente). Ejemplo: ven a la oficina, pero no vengas en pijama.
frNo tomes en cuenta este recordatorio tomar, subj. presente → Toma en cuenta este recordatorio tomar, imperativo presente. Ejemplo: toma en cuenta esta advertencia, Rodrigo.
frConjuga el verbo irse en imperativo afirmativo.
frIrse
(tú)
(usted) váyase
(nosotros/as)
(vosotros/as) idos
(ustedes)
Conjuga el verbo irse en imperativo afirmativo.
frIrse
(tú) vete 1
(usted) váyase
(nosotros/as) vayámonos 2
(vosotros/as) idos
(ustedes) váyanse 3
Vete es el imperativo del verbo irse con el pronombre tú. Ejemplo: ¡vete de aquí!
frVayámonos corresponde al imperativo del verbo irse para el pronombre nosotros. Ejemplo: ¡vayámonos de este sitio!
frVáyanse es el imperativo de irse con el pronombre formal ustedes. Ejemplo: ¡váyanse o llamo a la policía!
frConjuga el verbo irse en imperativo afirmativo.
frIrse
(tú) vete
(usted)
(nosotros/as) vayámonos
(vosotros/as)
(ustedes)
Conjuga el verbo irse en imperativo afirmativo.
frIrse
(tú) vete
(usted) váyase 1
(nosotros/as) vayámonos
(vosotros/as) idos 2
(ustedes) váyanse 3
Váyase es el imperativo del verbo irse con el pronombre usted. Ejemplo: ¡váyase del hotel, está lleno de gatos!
frIdos corresponde al imperativo del verbo irse para el pronombre vosotros. Ejemplo: ¡idos del bar antes de que empiece a llover!
frVáyanse es el imperativo de irse con el pronombre formal ustedes. Ejemplo: con todo mi respeto,¡váyanse de mi propiedad!
frConjuga el verbo irse en imperativo afirmativo.
frIrse
(tú)
(usted)
(nosotros/as) vayámonos
(vosotros/as)
(ustedes) váyanse
Conjuga el verbo irse en imperativo afirmativo.
frIrse
(tú) vete 1
(usted) váyase 2
(nosotros/as) vayámonos
(vosotros/as) idos 3
(ustedes) váyanse
Vete es el imperativo del verbo irse con el pronombre tú. Ejemplo: ¡vete de mi casa!
frVáyase es el imperativo de irse correspondiente al pronombre usted. Ejemplo: váyase de vacaciones tranquila, señora.
frIdos corresponde al imperativo del verbo irse para el pronombre vosotros. Ejemplo: idos a la playa para disfrutar del sol.
frProfitez de notre test gratuit pour apprendre l'espagnol.
Découvrez notre cours d'espagnol en ligne, adapté à chaque niveau et destiné à un public français !
