Sí pronom réfléchi avec préposition : solo piensa en sí mismo (il ne pense qu'à lui-même). en espagnol

Voici la règle expliquée par Hotel Borbollón, cours d'espagnol en ligne : cours et exercices de grammaire espagnole indispensables pour bien construire ses phrases.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

pronom réfléchi avec préposition : solo piensa en sí mismo (il ne pense qu'à lui-même).

On emploie parfois pour remplacer des pronoms à la troisième personne du singulier (él : il, ella : elle ou usted : vous), et du pluriel (ellos : ils, ellas : elles, ustedes : vous).

Puede hacerlo por mismo puede hacerlo él mismo. 

Il peut le faire lui-même.

Pueden hacerlo por mismas →pueden hacerlo ellas mismas.

Elles peuvent le faire elles-mêmes.

Dans ce cas :

  • est toujours toujours situé après une préposition (a, de, por, para, etc.).

Los seguidores del equipo no cabían en sí de gozo.

Les supporters ne contenaient plus leur joie. 

  • On l'emploie pour faire référence à des actions que l'on fait sur soi-même. 

Ana tiene mucha confianza en sí misma.

Ana a beaucoup confiance en elle-même.

Remarque : Si après la préposition con devient consigo.

Trajo al gato consigo.

Il a amené le chat avec lui.

Exercice 1

Elige el pronombre y completa las frases siguientes.

fr

Carolina no da más de misma.

Ana, han traído un paquete para .

Nacho se hizo un regalo para mismo.


Elige el pronombre y completa las frases siguientes.

fr

Carolina no da más de 1 misma.

Ana, han traído un paquete para ti 2.

Nacho se hizo un regalo para 3 mismo.

1 :

Carolina no da más de misma. El pronombre detrás de una preposición (aquí, de), reemplaza a los pronombres él, ella y usted (aquí, Carolina = ella) cuando se refiere a una acción que realiza y recibe la misma persona. Nota: también se utiliza con ellos, ellas y ustedes. Ejemplos: él solo piensa en mismo; ellos solo piensan en mismos.

fr
1 :

Podías usar detrás de la preposición de cuando te refieres al pronombre yo, y no para reemplazar a Carolina = ella. Ejemplo: yo no doy más de misma.

fr
1 se:

Utiliza el pronombre reflexivo se Pronombres reflexivos delante de un verbo reflexivo, y no para reemplazar al pronombre ella detrás de una preposición. Ejemplo: Carolina se ducha por las noches.

fr
2 ti:

Te han traído un paquete para ti. Cuando el pronombre se sitúa después de una preposición (en este caso, para), se transforma en ti. Ejemplo: no voy a decidir por ti.

fr
2 :

Utiliza después de una preposición para reemplazar a los pronombres de tercera persona singulares él, ella, usted, o plurales: ellos, ellas o ustedes, cuando se refiere a una acción que realiza y recibe la misma persona, y no en este caso. Ejemplo: el doctor Macías aprendió medicina por mismo

fr
2 :

Utiliza , por ejemplo, delante de un verbo conjugado, y no detrás de una preposición. Ejemplo: ¿tú vives en Madrid?

fr
3 :

Nacho se hizo un regalo para mismo. El pronombre se ubica detrás de una preposición (aquí, para), para reemplazar a los pronombres él, ella y usted (en este caso, Nacho = él), cuando se refiere a una acción que realiza y recibe la misma persona. Ejemplo: ella está fuera de .

fr
3 usted:

Usa usted detrás de una preposición cuando no te refieres a una acción reflexiva, y no aquí. Ejemplo: su marido a ha reservado una mesa para usted a las 20h. 

fr
3 ti:

Podrías decir tú te hiciste un regalo para ti mismo, con ti detrás de una preposición para reemplazar a , y no a él. Ejemplo: siempre pienso en ti.

fr
Exercice 2

Elige el pronombre y completa las frases siguientes.

fr

Es muy raro, siempre habla mismo.

Ana reclamó para misma las joyas de Betty.

Nacho no está muy seguro de mismo.


Elige el pronombre y completa las frases siguientes.

fr

Es muy raro, siempre habla consigo 1 mismo.

Ana reclamó para 2 misma las joyas de Betty.

Nacho no está muy seguro de 3 mismo.

1 consigo:

Es muy raro, siempre habla consigo mismo. sirve para reemplazar a los pronombres de tercera persona singulares (él, ella o usted), y a los plurales (ellos, ellas, ustedes), para referirse a acciones que las realiza y las recibe la misma persona. Cuando se sitúa detrás de la preposición con se transforma en consigo. Ejemplo: él se enfada consigo mismo cuando pierde algo.

fr
1 :

Siempre debes escribir el pronombre detrás de una preposición, y no directamente detrás de un verbo. Ejemplo: Teo siempre habla de sí mismo.

fr
1 con él:

Detrás de la preposición con los pronombres de tercera persona singulares (él, ella o usted), y a los plurales (ellos, ellas, ustedes) cambian a consigo.

fr
2 :

Ana reclamó para misma las joyas de Betty. El pronombre se ubica detrás de una preposición (aquí, para), para reemplazar a los pronombres él, ella y usted (en este caso, Ana = ella), cuando se refiere a una acción que realiza y recibe la misma persona. Ejemplo: él está enamorado de mismo.

fr
2 se:

Utiliza el pronombre reflexivo se Pronombres reflexivos delante de un verbo reflexivo, y no para reemplazar al pronombre de sujeto ella detrás de una preposición. Ejemplo: ella se levanta muy tarde los fines de semana.

fr
2 :

Podrías decir reclamo las joyas para mí misma, con mí  detrás de la preposición para cuando te refieres al pronombre yo, y no para reemplazar a ella. Ejemplo: todo lo que te digo, me lo digo a misma. 

fr
3 :

Nacho no está muy seguro de mismo. Usa el pronombre detrás de una preposición (aquí, de) para reemplazar a Nacho = él cuando te refieres a una acción que realiza y recibe la misma persona. Ejemplo: Betty se aburre de misma.

fr
3 él:

Usa él delante de un verbo como sujeto de la frase, y no después de una preposición para hablar de una acción que realiza y recibe la misma persona. Ejemplo: él va a vivir a Buenos Aires.

fr
3 ellos:

Usa ellos delante de un verbo como sujeto de la frase, y no después de una preposición para hablar de una acción que realiza y recibe la misma persona. Ejemplo: ellos están seguros de sí mismos.

fr
Exercice 3

Escribe el pronombre correspondiente para completar la frase.

fr

Yo → Trabajo para mismo.

Usted → No puede hacerlo por mismo.

Ellas → Hablan por mismas.


Escribe el pronombre correspondiente para completar la frase.

fr

Yo → Trabajo para 1 mismo.

Usted → No puede hacerlo por 2 mismo.

Ellas → Hablan por 3 mismas.

1 :

Trabajo para mismo. Cuando el pronombre yo se sitúa después de una preposición (en este caso, para), se transforma en mí. Ejemplos: lo hizo por mí; se fía de mí; me quiere a mí.

fr
2 :

No puede hacerlo por mismo. Detrás de una preposición (aquí, por), el pronombre usted se reemplaza por cuando expresamos una acción que realiza y recibe la misma persona. Nota: también se utiliza con él, ella, ellos, ellas y ustedes. Ejemplos: ellos solo piensan en mismos; ella confía en misma.

fr
3 :

Hablan por mismas. sustituye al pronombre ellas cuando el pronombre va detrás de una preposición (aquí, por), y se refiere a una acción que realiza y recibe la misma persona. Ejemplo: ellas esperan mucho de mismas.

fr

Profitez de notre test gratuit pour apprendre l'espagnol.
Découvrez notre cours d'espagnol en ligne, adapté à chaque niveau et destiné à un public français !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.